"Лу Синь. Подлинная история А-кью (Клич - 11) " - читать интересную книгу автора

Лу Синь


Подлинная история А-кью

Клич - 11



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Лу Синь "Повести и рассказы" серия "Библиотека всемирной литературы"":
Художественная литература; Москва; 1971

Аннотация

Предлагаемый сборник произведений имеет целью познакомить читателя с
наиболее значительными произведениями великого китайского писателя Лу Синя -
основоположника современной китайской литературы.
"Подлинную историю А-кью", повесть о душе китайского народа, следует
отнести к высшим достижениям мировой литературы ХХ века. Ирония автора,
безупречный юмор, несоответствие возвышенного тона повествования ничтожной
сущности происходящего производит комический и страшный эффект. На всем
облике А-кью лежит отсвет печали самого Лу Синя.

Лу Синь
Подлинная история А-кью

I
Введение

Бот уже не один год я собираюсь написать подлинную историю А-кью, но
все колеблюсь, и уж одно это доказывает, что я не из числа тех, кто
"оставляет поучение в слове".* Всегда так бывает: кисти бессмертных пишут о
бессмертных; люди становятся бессмертными благодаря бессмертным
произведениям, произведения становятся бессмертными благодаря бессмертным
людям, и теперь уже совершенно непонятно, что от чего зависит. И все же
дернул меня черт взяться писать биографию А-кью.
______________
* "...оставляет поучение в слове" - один из трех видов деятельности
человека, которые, согласно конфуцианскому учению, могли обессмертить его
имя и стать образцом для подражания. В комментарии "Цзочжуань" говорится: "В
глубокой древности утверждали себя в добродетели, потом утверждали себя в
подвигах, потом утверждали себя в слове..." Например, легендарные императоры
Хуан-ди, Яо, Шунь про славились своей добродетелью: покоритель потопа
император Юй - своими подвигами, связанными с покорением стихии; мудрые
советники Ши И, Цзан Вэнь-чжун знамениты своими поучениями.

Но едва я взялся за кисть, чтобы написать это недолговечное сочинение,
как передо мной сразу же возникли непреодолимые трудности.
Первая - как назвать сочинение. Еще Конфуций сказал: "Если название