"Масахико Симада. Любовь на Итурупе ("Канон, звучащий вечно" #3)" - читать интересную книгу автора

голос:
- Пельмени.
Любимое блюдо сибиряков, похожее на вареные китайские гедза.
На Сахалине со мной не происходило ничего хорошего. На таможне все мои
деньги пересчитали, чемодан с нижним бельем переворошили, отвели в какой-то
кабинет, где заставили ждать полчаса, а потом настойчиво расспрашивали о
цели приезда. Я подумал, что мне намекают на взятку, и попытался сунуть
двадцатидолларовую бумажку, но это, похоже, только оскорбило гордую
сотрудницу таможни.
Говорят, когда Чехов жил на Сахалине, острове ссыльных, у него тоже
постоянно выпытывали, зачем он сюда приехал. Врач тюремной больницы, у
которого остановился Чехов, рассказал ему одну легенду.
Когда русские пришли на Сахалин и стали истреблять гиляков, гиляцкий
шаман проклял остров, чтобы от него никогда никому не было прока.
Наверное, неизлечимые тоска и скука - непременные спутники жизни на
проклятом острове. Но что в этом хорошего: методично наводить тоску на
всякого путешественника, проходящего через таможню, и его же использовать
как лекарство от скуки? Мне хотелось высказать все, что я думаю, но я
удержался даже от вздоха.
Я поделился своими мыслями с Ниной.
- Неужели? - Она не восприняла их всерьез, подняла рюмку с холодной
водкой, вязкой, как глицерин, и произнесла тост: - Давайте выпьем за то,
чтобы от вашего путешествия был прок.
Следуя обычаям проклятого острова, она осушила рюмку до дна, щеки ее
тотчас раскраснелись; казалось, ее смутило, что я это заметил. Я счистил
сметану с пельменей, полил их соевым соусом, выпил водку и закусил.
- Ты не будешь спрашивать меня, зачем я еду на Итуруп?
- А вы хотите, чтобы я спросила?
- Нет, дело не в этом. Просто все спрашивают, а ты - нет.
Уже стемнело, но Нина щурилась, будто от яркого света. Ее взгляд и
румянец на щеках выдавали ее смущение, и тем не менее она откликалась на
каждое мое слово. Ее молодость бросалась в глаза. Казалось, она нарочно
привлекала к себе внимание, как будто говорила: "Посмотрите на меня. Это я,
Нина, сижу здесь". Похоже, интуитивно она догадывалась о мотивах моего
поведения.
- Японцы обычно поливают пельмени соевым соусом. А русские всюду кладут
сметану. Вы не боитесь ехать на Итуруп?
- Боюсь. Но я должен там кое-что разузнать. В этом моя миссия.
- Что разузнать?
- Что за люди живут на острове, смогли бы там жить японцы. Я должен
проверить это и сообщить.
Нина загадочно улыбнулась одними губами - кажется, она не очень-то мне
доверяла. Ее кожа, словно луковица, с которой сняли шелуху, светилась в
лучах люминесцентных ламп.
- Кому сообщить?
- Политикам, любимой женщине, с которой расстался.
- Вы на самом деле хотите поселиться на Итурупе?
- Каждый свободен выбирать, где ему жить. Было бы обидно не
воспользоваться этой свободой. К тому же, когда живешь в Токио, забываешь об
уважении к людям и к природе. Чтобы восстановить в себе это чувство, нужно