"Го Босен, и другие "Современная проза Сингапура" Сборник" - читать интересную книгу автора

умереть, все равно что умереть, все равно что стать одним из тех - в
Вудбриджской психушке. Сдавать позиции можно, все так делают - сдают
понемножку свои позиции, но совсем сдаваться нельзя.
Куан Мэн иногда говорил о себе - я герой, сдавший позиции. Никто не
понимал, к чему он это говорит. Никто ни разу не понял.
- Ты думаешь, ты всех осчастливил своими ста двадцатью? А знаешь,
сколько денег уходит на семью? Сто двадцать долларов?
- Он же совсем недавно начал зарабатывать, - заступилась мать. - И
получает пока немного. Молодой еще, ему самому сейчас нужны деньги. Пойти
куда-нибудь с товарищами...
- А как же! Я тоже был молодым, но я на себя деньги не тратил. Никакого
баловства себе не позволял. Вырастили молодежь - только о себе и думают, а
мы им вечно потакать должны!
На счастье, младшие кончили есть и улизнули из-за стола.
- Семья... Никто уже не ждет, чтоб сначала старшие из-за стола встали,
- сердито и грустно пробурчал отец.
Он вынул зубочистку из пластмассового стаканчика в форме миниатюрной
греческой колонны и пошел, ковыряя в зубах, на балкон. Мать сняла стеганую
покрышку с чайника, налила горячий чай и понесла чашечку отцу. Наступившая
тишина наполнилась раньше неслышным вечерним гудом многоквартирного дома.
Куан Мэн взял со стола дымящуюся чашечку чаю и прошел к себе.
Осторожно поставив чай на столик у кровати, он закурил и лег врастяжку.
Прямо перед его глазами очутились две голые девицы во всем блеске
полиграфического совершенства "Плейбоя", из которого их выдрал его младший
брат. Девицы были неаппетитны, как пирожные с горой крема, - мясистые
округлости, лишенные всякой тайны. Правда, у девиц хорошие белые зубы.
Открылась дверь, вошел Куан Кэй - младший брат, вместе с которым они
жили в комнате. Куан Мэн сразу почувствовал, что брату что-то нужно.
- Мэн, ты видел эту картину в "Одеоне"?
- Нет.
- Говорят, хорошая.
- Ну и что?
- Наши ребята собираются на девять пятнадцать. У тебя доллара не
найдется?
Куан Мэн протянул доллар, и брат умчался. Куан Мэн усмехнулся. С тех
пор как несколько месяцев назад он начал работать, все его недолгие
разговоры с братом вели к одному - и он уже наперед знал это. Он осторожно
отпил обжигающий чай - в горле стало горячо. С тех же самых пор у отца все
время плохое настроение. Куан Мэну казалось, что отец сильно недоволен его
работой - должностью простого клерка. Отец сам всю жизнь проработал клерком
в пароходстве и всегда говорил - у клерка нет будущего. А теперь старший сын
пошел по его стопам. Кто его знает, о каком будущем для сына мечтал отец, но
ясно, что мечта не сбылась. Отец стал злиться на сына - сын должен был
оказаться способным на большее, и, если бы добился большего, отец бы
чувствовал, что его заботы не пропали даром. В душе же злился он на самого
себя и одного себя винил в неудаче Куан Мэна.
Окончив школу, Куан Мэн восемь месяцев искал работу. Конторский
служащий никому не нужен, а ничему другому в школе Куан Мэна не научили. На
высшее образование не было денег, а на стипендию Куан Мэн рассчитывать не
мог - он никогда не был отличником.