"Жильбер Синуэ. Дни и ночи " - читать интересную книгу автора

язык?
Толедано уже подал руку Рикардо.
- Это - сон. Просто сон... обычный сон.

Выйдя из ресторана, они уселись в машину, и тут Вакарессу прорвало:
- Как ты осмелилась! По какому праву ты выставляешь напоказ мою
интимную жизнь, да еще с таким бесстыдством!
Флора с изумлением смотрела на него:
- Выставляю твою интимную жизнь? Я?
- А как же! Пожалуйте! Не разыгрывай из себя дурочку. Кто рассказывал
Ансельмо о моих кошмарах? Кто?
Она ударила себя в грудь:
- Я! Ну и что? Ведь это человек, к которому ты отнесся с редкой
теплотой, который был близок с твоим отцом! Он что, сразу стал для тебя
чужим? Толедано врач. Ты, наверное, забыл? Врач!
- Какое мне дело! Я не болен и волен распоряжаться своей жизнью сам!
Он ударил кулаком по рулевому колесу с такой силой, что Флора
отклонилась. Она больше не осмеливалась что-либо говорить, только молча
наблюдала за ним. Ее лицо стало бледным, тело напряглось. Она изо всех сил
боролась с желанием убежать: рука судорожно сжимала ручку дверцы, словно
собираясь толкнуть ее.
После молчания, показавшегося бесконечным, он произнес:
- Я провожу тебя.


6


Она мертва.
Почему? Почему так рано?
Могильный камень холоден, как лед. На нем нет даже ее имени. Свет. Он
вспыхнул сам в тумане. Из тумана возникает призрачный силуэт,
просвечивающий, недолговечный, эфемерный. Силуэт почти обнаженной женщины.
Лицо ее закрыто вуалью. Черты трудноразличимы. Она приближается.
Нет. Невозможно. Это не она.
- Любовь моя?
- Да, заря моей жизни. Это я. Видение, мираж?
- Я не видение и не мираж. Выслушай меня. Это очень важно. Никогда не
садись лицом к западу. Повернись к востоку.
- К востоку?
- Да, потому что я всегда на той земле. Я приду в деревню кашина на
исходе четвертого дня.
- Я хочу проводить тебя.
- Это опасно.
- Я хочу этого! Прошу тебя.
- Тогда возвращайся к нам. Надень свои самые красивые одежды, как для
похорон. Возьми с собой свои мокасины, четыре пары, и мягкое перо орла,
чтобы вплести его в мои волосы. Возвращайся сюда на заре четвертого дня.
Все еще ночь. Но рассветная заря уже угадывается.
Четвертый ли сегодня день?