"Фрэнк Сиск. Плоский человек" - читать интересную книгу автора

виски:
- Не исключено, что после обеда нам придется ехать за плоским телом.
- В городе? - спросил Джон из бальзамировочной комнаты.
- Да, но я еще не знаю, откуда его забирать.
- С большой высоты упал?
- Не хочется об этом говорить, Джон, но у меня такое ощущение, что его
столкнула супруга.
- Та маленькая дама, с которой ты только что беседовал?
- Она самая! - Тадеуш сделал большой глоток виски и в очередной раз
подумал, что занимается все же не своим делом. - Маленькая, но очень
деловая. Я бы такой палец в рот не положил, Джон. Мигом откусит и даже не
заметит. Она прожила двадцать лет со своим гениальным бухгалтером, да хранит
его Господь, и он научил ее беречь каждый цент.
- Почему мы не можем забрать его прямо сейчас, Тэд? Я уже почти
закончил с этим трупом.
- Мы никуда не можем ехать без ее звонка, Джон. Она еще не дала
окончательного согласия, - печально покачал головой Тадеуш. - Тело станет
нашим лишь в том случае, если она не найдет похоронное бюро с более низкими
ценами. Ее муж гордился бы ей. В списке маленькой леди остались четыре бюро,
в которых она еще не побывала.
- Ф. Конвей, должно быть, сейчас переворачивается в своем гробу.
- Аминь! - вздохнул Тадеуш и неохотно поставил бутылку на полку.
В обеденный перерыв Конвей потягивал пиво и смотрел телевизор, а Джон
пропылесосил все комнаты и навел некоторое подобие порядка. Ближе к вечеру
за окном послышался звук сирены. Тадеуш посмотрел на часы. Они показывали
без нескольких минут шесть. Он и не догадывался, что скоро уже вечер.
- Пожарная машина? - спросил гробовщик у помощника, который подошел к
окну.
- Скорая помощь, - ответил Джон. - Полицейская скорая. Подъезжает прямо
к нашим дверям, Тэд.
- Поскольку у нас не больница, а похоронное бюро, миссис Педдингтон,
похоже, все же решила поручить нам тело своего мужа.
- Впервые вижу, чтобы легавые развозили трупы, - удивленно произнес
Джон и направился к двери.
- Я тоже такого не помню, - согласился Тадеуш Конвей.
После того как останки Адама Л. Педдингтона в холщовом мешке внесли в
подготовительную комнату, Тадеуш пригласил водителя и носильщика выпить.
Предложение было с благодарностью принято. Он достал запечатанную бутылку
виски и даже принес стаканы со льдом.
- Я вам очень признателен, ребята, - сказал гробовщик, после того как
все выпили, - за то, что вы привезли труп из морга.
- Из морга! - усмехнулся водитель. - Как бы не так! Мы подобрали его на
улице.
- Сразу, как только коронер разрешил его забирать, - подтвердил его
напарник.
- Вы хотите сказать, что коронер разрешил трупу целый день валяться на
улице? - не поверил своим ушам Тадеуш.
- Черта с два, целый день! - фыркнул водитель. - Парень выпал из окна
меньше часа назад. - Легавые были на месте, когда он еще подпрыгивал на
мостовой, как мячик. Мы опоздали всего на несколько минут. Коронер с