"Робин Сисман. Особые отношения " - читать интересную книгу автора

Робин СИСМАН
Перевод с английского А. Помогайбо. OCR Eleanorlib


ОСОБЫЕ ОТНОШЕНИЯ


Литературный ПОРТАЛ


http://www.LitPortal.Ru #


Анонс

Том нашел поблекшую фотографию молодых людей, которые, без сомнения,
любили друг друга. Он с изумлением узнал на фотографии свою мать, рядом с
ней был неизвестный человек, который удивительно походил на самого Тома и...
на главного кандидата в президенты.

ПРОЛОГ. Это было ровно двадцать лет назад

За окном было совсем темно. Джордан сидел за кухонным столом, подвернув
под себя ногу, - мать пыталась когда-то отучить его от этой привычки, но
безуспешно. Ее дома не было. Вообще никого не было, он один. Стояла
удивительная тишина, лишь шорох листьев нарушал ее при порывах ветра.
Внезапно он услышал, как распахнулась входная дверь, и в дверном проеме
возникла рослая фигура в военной форме. Лицо вошедшего затенял козырек, но
Джордан каким-то шестым чувством понял, что этот человек - его отец.
Безумная радость охватила Джордана. Отец шагнул в комнату, его черные
ботинки чуть поблескивали. Очень медленно он стал приближаться к Джордану, и
в этой медлительности таилось что-то угрожающее. Джордан испугался. "Это -
я, твой сын", - хотел сказать он, но слова застыли у него в горле.
Человек в форме вытянул вперед руку, и Джордан в ужасе отпрянул. В руке
отца была гремучая змея. Джордан хотел выскочить из-за стола, но от страха
не мог пошевелиться. Змеиная голова приближалась, чуть раскачиваясь из
стороны в сторону. Несмотря на страх, Джордану мучительно хотелось увидеть
лицо отца. Сейчас он вступит в круг света от кухонной лампы. Тогда все
наконец станет понятно... Джордан все вглядывался - под армейской фуражкой
была лишь чернота. Змеиные глаза поблескивали совсем рядом, в нескольких
дюймах. Звук от хвоста гремучей змеи стал громче. "Ты не можешь это сделать!
Я собираюсь стать президентом Соединенных Штатов!" - мысленно крикнул
Джордан, и тут его отец вступил в пятно света, и...
Джордан проснулся, вскрикнув от ужаса. Сердце бешено колотилось. Он
услышал трескучий звонок будильника, нажал на кнопку и сел в кровати. Он был
в типичной гостиничной комнате, на полу валялось несколько газет, на дверце
шкафа, точно тень, маячил его костюм. Тусклый свет с трудом пробивался
сквозь жалюзи, коими он хотел укрыться от всевидящего ока репортеров.
- Иисус! - Джордан с силой выдохнул и провел рукой по потному лбу и
волосам. Нет, он уже не был маленьким испуганным мальчиком из Индиан Блаффс.