"Доктор Сьюз. Слон Хортон ждет птенца (Сказки про слона Хортона)" - читать интересную книгу автора

Доктор Сьюз

Слон Хортон ждет птенца

(пер. Т. Макарова)

(Сказки про слона Хортона)

- Ах, мне надоело!
Ах, как я устала! -
ленивая Мейзи капризно шептала.
- Я ногу на этом гнезде отсидела!
Какое противное, скучное дело!
Нет! Если себе я замену найду,
то я на каникулы сразу уйду!
Да я ни секунды бы здесь не сидела,
когда бы замену себе приглядела!

Тут Мейзи как раз увидала слона.
- Ах, здравствуйте, Хортон! -
сказала она. -
Я так отсидела здесь левую ногу...
Быть может, тут вы посидите немного?

Слон Хортон ужасно смеялся в ответ:
- Ну что вы! На мне ведь ни перышка нет!
Ни крыльев, ни клюва... И, кроме того,
яйцо так мало! Я велик, для него!

- Ну да... Вы довольно высокого роста...
Но вам беспокоиться не о чем. Просто
садитесь! Хотя вы не так уж малы,
но как вы мягки! Как нежны и милы!

Слон буркнул:
- Нет-нет... Вы уж как-нибудь сами... -
Но птичка взмолилась к нему со слезами:
- Пожалуйста! Я ненадолго! Клянусь!
Я слово даю вам, что скоро вернусь!
- Ну, что ж... коли так... то попробовать можно.
Я буду сидеть на яйце осторожно.
Я буду стараться его не сломать.

- До встречи! - пропела беспечная мать.

Исследовав дерево, прежде всего
слон Хортон подпорки нашел для него.
- Пусть дерево будет надежным и прочным.
Ведь тонны четыре во мне - это точно.
Обычно я все же стоял на полу...