"Ант Скаландис. Ненормальная планета N 386 (Авт.сб. "Ненормальная планета")" - читать интересную книгу автора

передвигается либо на химической, либо на внутриядерной тяге, как радушный
абориген, высунувшись в образовавшееся отверстие, предложил Зиге садиться
и ехать вместе с ним. Зига вежливо отказался, объяснил, что торопится, и
для убедительности обратил внимание аборигена на летающее блюдце, которое,
дескать, непременно должно стартовать с минуты на минуту. Абориген
оживился, вылез наружу из своего транспортного средства и охотно отвечал
на вопросы. Зига поспешил оценить его одежду. Абориген был одет в
невыразительную серую рубашку, заурядную обувь из полимерных материалов и
синие штаны оригинальной конструкции. Зига не задумываясь выбрал штаны.
- Как называются ваши штаны? - спросил он.
Иногда подобный вопрос встречали недоумением. Мол, штаны - они и есть
штаны, но Зига как чувствовал, что на этот раз он не промахнется.
- Джинсы, - ответил абориген.
"Ага", - подумал Зига.
- А сколько они стоят?
- Двести рэ, - ответил абориген.
- Какое время можно прожить на двести рэ?
- Месяц, - ответил абориген.
- Спасибо, - поблагодарил Зига, и вежливо простившись, вернулся в
блюдце.
Дальнейшие вопросы он намерен был задавать на противоположной стороне
планеты.


Младший офицер кастикусийской звездной разведки Локумбиру-Зига посадил
свое летающее блюдце на краю шоссе, ведущего в город Москву, штат Айдахо.
Изучив язык, наиболее распространенный на территории Москвы, штат Айдахо,
он без труда прочел название города на большом желтом щите возле дороги.
Остановив красное четырехколесное транспортное средство на химической, а
может быть, и на внутриядерной тяге, он познакомился с радушным
аборигеном, вылезшим на свежий воздух через образовавшееся в транспортном
средстве отверстие и возликовал, обнаружив на том абсолютно такие же
штаны, как и по другую сторону планеты. Это лишний раз подтверждало
принятый на Кастикусии за аксиому тезис - ибо он был проверен огромной
статистикой - о том, что в обитаемых мирах, где используется химическая, а
тем более внутриядерная тяга, обязательно имеет место всепланетная система
с равномерным распределением материальных благ.
Затратив минимум времени на процедуру знакомства, Зига спросил:
- Джинсы?
- Джинсы, - согласился абориген.
- Сколько стоят?
- Восемь долларов, - сообщил абориген.
- А за какое время вы зарабатываете восемь долларов?
- За один час, - ответил абориген.
Зига издал протяжный булькающий звук, выражающий у кастикусийцев
крайнюю степень изумления. Однако информации для расчетов было теперь
достаточно и перед глазами Зиги уже замаячили прекрасные зеленокожие
девушки, которых, поплескавшись с ними в бассейне, можно было отлавливать
большим сачком и переправлять прямо в свой номер в отеле. Поэтому Зига,
спросив еще только о профессии аборигена (он, на удачу, оказался, как и