"Джон Скальци. Обреченные на победу ("В бой идут одни старики" #1) " - читать интересную книгу автора

сейчас вовсе не мирное время.
Я расписался.
- Параграф второй: я отдаю себе полный отчет в том, что, добровольно
предлагая зачислить себя в ряды Сил самообороны колоний, я соглашаюсь иметь
дело с оружием и использовать его против врагов Союза колоний, в числе
которых могут оказаться и вооруженные силы других представителей
человечества. Я обязуюсь на протяжении всего срока службы не отказываться
иметь дело с оружием и применять его в соответствии с полученными мною
приказами, не ссылаясь на религиозные или моральные соображения с целью
уклониться от боевой службы.
Интересно, много ли народу вступают волонтерами в армию, а затем
объявляют себя уклонистами и требуют поблажек, ссылаясь на политические или
религиозные убеждения? Я расписался.
- Параграф три: я отдаю себе полный отчет и соглашаюсь с тем, что буду
добросовестно и незамедлительно выполнять приказы и распоряжения вышестоящих
начальников и командиров, как это предусмотрено сводом уставов Сил
самообороны колоний.
Я расписался.
- Параграф четыре: я отдаю себе полный отчет в том, что, добровольно
вступая в ряды Сил самообороны колоний, я соглашаюсь на любые хирургические
и терапевтические операции или процедуры, которые Силы самообороны колоний
считают необходимыми для повышения боевой готовности.
Этот пункт был самым главным. Именно из-за него бесчисленное множество
семидесятипятилетних стариков, в числе которых сегодня оказался и я,
ежегодно ставили свои подписи в этом документе.
Когда-то давным-давно я сказал моему дедушке, что к тому времени, когда
я достигну его возраста, откроются возможности продлевать человеческую жизнь
до поразительного срока. Он посмеялся надо мной и ответил, что в свое время
тоже нисколько не сомневался в этом и тем не менее состарился и одряхлел в
положенный срок. А теперь и я тоже сделался стариком. Проблема преклонных
лет состоит не в том, что из строя выходит одна треклятая деталь за
другой, - из строя выходит все вместе, одновременно. Ты не можешь прекратить
стареть. Генная терапия, пересадка органов и пластическая хирургия - все это
достаточно серьезные оборонительные меры против старости. Но от времени не
убежишь. Тебе ставят новое легкое, но вдруг сбой дает сердечный клапан. Ты
получаешь новое сердце, а печенка увеличивается, как надувной детский
бассейн. Заменишь печень - лопнет сосуд в мозгу. Вот он, козырный туз
старости, - ведь люди все еще не научились пересаживать мозги.
Некоторое время назад средняя продолжительность жизни дошла до
девяноста лет. Мы прибавили почти двадцать лет к библейскому "трижды по
двадцать и еще десяток" [Цитата из 90-го псалма Библии в английском
переводе. В русском переводе Библии (89-й псалом) этот оборот отсутствует.
(Здесь и далее - прим. перевод.)], и тут Бог, похоже, решил топнуть ногой.
Люди способны жить дольше, и довольно часто так и происходит, но, к
сожалению, последние годы своей жизни человек все же немощен и болен. Так
что здесь ничего не изменилось.
Посудите сами: в двадцать пять, тридцать пять, сорок пять или даже
пятьдесят пять лет ты все еще можешь оптимистически расценивать свои шансы в
противостоянии с миром. Когда тебе сравняется шестьдесят пять и твое тело
начнет ускоренно приближаться к неизбежному физическому крушению, разговоры