"Генри Слизар. Лекарство (НФ-17)" - читать интересную книгу автора

- Так что же это за лекарство? - настаивала Паула.- Помо- жет оно или
нет? В конце концов, я имею право это знать!
Доктор Бернштейн нахмурился.
- Это очень трудно объяснить. Видите ли, никакого целительного действия
оно не оказывает. Этот препарат по своему эффекту скорее напоминает
снотворное. Однако его действие несколько специфично. Сенополин вызывает
особый сон.
- Как вы сказали? Особый сон?
- Да, необычно долгий, глубокий сон, сопровождающийся подробными
сновидениями. Больной как бы проживает всю свою жизнь, и проходит она у
него именно так, как он мечтал бы ее прожить. Кому-то оно может и не
понравиться, но уверяю вас, этот сенополин - наигуманнейшее средство из
всех существующих в наши дни. Лучшего еще не придумали.
Паула бросила взгляд на неподвижное тело на больничной койке. Его рука
тихо скользнула по простыне и она почувствовала на своей ладони легкое
прикосновение его пальцев.
- Энди,- прошептала она, наклонившись к больному,- Энди, дорогой...
Рука, которую она держала в своей, дрогнула.
- Паула,- еле слышно позвал он,- попрощайся за меня с детьми.


Перевела с английского Н. Кузнецова
НФ: Альманах научной фантастики:
Вып. 17 - М.: Знание, 1976, С. 135 - 140.



OCR - Александр Симаков, 2002г.
Для проекта "Старая фантастика"