"Генри Слезар. Воровка " - читать интересную книгу автора

- Хорошо. Тогда не буду повторяться. Вы должны одно понять, миссис
Муди. Что бы ни случилось, вам ничего не грозит. Вас никто не арестует за
то, что вы сделаете.
- Арестуют? - ужаснулась Рут.
- Не арестуют. Юридически вы не отвечаете за эти маленькие кражи. Ведь
вы воруете, потому что должны воровать, а не по каким-то другим причинам.
Если вас поймают, вы просто вернете то, что украли... и делу конец.
- Я не понимаю... - голос девушки дрожал от испуга.
- Я вам все объясню. Нам известно, что вас ловили три раза, - Рут едва
не расплескала теплый кофе, пока несла чашку к губам. - А это значит, что вы
уже, так сказать, профессиональная клептоманка, миссис Муди. Об этом знают в
магазинах и полиции. Если вы украдете что-нибудь более ценное, чем моток
ниток...
Ее глаза расширились от страха, и обгорелый засмеялся.
- Думаю, вы все поняли. А теперь я объясню, что вам нужно будет делать.
Он взял лист бумаги с кофейного столика.
- Ровно в четверть первого завтра днем вы войдете в магазин "Трэвел".
Это ювелирный магазин, он расположен на Сорок седьмой улице. Конечно, не
"Тиффани", но магазин довольно известный... Подойдете к прилавку, я покажу
на плане, к какому... Подзовете продавца и попросите показать поднос. Его я
тоже вам покажу. Потом в магазине начнется шум. Десять против одного, что
продавец оставит вас с подносом. В любом случае, он отвлечется. Вы возьмете
алмазную булавку, лежащую в правом верхнем углу, и спокойно выйдете из
магазина. Видите, все очень просто.
Рут вся покрылась холодным потом.
- Вы спокойно выйдете из магазина так же, как вошли. На улице увидите
человека с желтым ящиком. На нем будет написано "Пожертвования для детей".
Бросите булавку ему в ящик и пойдете дальше. На углу вас будет ждать такси.
Сядете в него и назовете водителю свой адрес, - Гарри улыбнулся. - Вот и
все, собственно говоря. Больше от вас ничего не требуется.
Рут потеряла дар речи. Она посмотрела сначала на дверь, потом на окно.
Опять взяла чашечку, но кофе был холодный и безвкусный.
- Я не смогу сделать это, - прошептала она. - Не смогу.
- Не бойтесь, миссис Муди, вам ничто не угрожает. Если вас остановят,
отдадите булавку и все. Когда в "Трэвеле" узнают о вашей болезни, вас тут же
отпустят.
- Я не могу. У меня не хватит смелости.
- Не хватит смелости, миссис Муди? - Гарри с улыбкой посмотрел на
низенького напарника. - Где, ты говоришь, работает мистер Муди?
Краснолицый с ухмылкой полез в карман.
- Хорошо, - сдалась Рут Муди. - Показывайте, какой прилавок и какой
поднос.
Рут в своем лучшем платье и пальто и новой шляпке вошла в "Трэвел". В
магазине было около двадцати прилавков, но она, быстро сориентировавшись,
направилась к тому, который показал на плане Гарри.
Продавец в темном костюме и сером галстуке с легким поклоном
поинтересовался, чем может ей помочь.
- Покажите мне, пожалуйста, вон тот поднос, что лежит на второй
полке, - негромко попросила она и оперлась обеими руками на прилавок, чтобы
не упасть.