"Эдвард Элмер "Док" Смит. В глубинах пространства " - читать интересную книгу автора

каком смысле.
Дороти с вызовом повернула голову, но встретив его ледяной пристальный
взгляд, нерешительно остановилась и села на место. Маргарет вышла в
коридор.
- Вот так-то лучше, - сказал ДюКесн. - К тому же мне кажется, что ей не
нужна ваша помощь.
Маргарет вернулась с обыска, помахала пистолетом перед носом Перкинса и
засунула его обратно в карман.
- Его арсенал исчерпан, - с торжеством заявила она. - Ну, что, будешь
вести себя прилично, или мне привязать тебя к поручням?
- Придется, - огрызнулся Перкинс, - раз уж док отказался от меня... Но я
ещё тебя достану... когда мы вернемся. Ты...
- Стоп! - воскликнула Маргарет. - Слушай внимательно: попробуешь
произнести в мой адрес хоть одно грязное слово, и я начну палить - и будь
уверен, не промахнусь. Ну?
Зловещую тишину, последовавшую за этими словами, прервал голос ДюКесна.
- Так. Разборки закончены, мы сыты, экипаж отдохнул и повеселился. Теперь
я включаю двигатель. Все по местам!

2

Еще шестьдесят часов ДюКесн направлял корабль сквозь ледяной мрак
космического пространства, сбрасывая ускорение только на те краткие
минуты, когда они ели и пытались размять свои одеревеневшие измученные
мышцы. В ночное время энергия тоже не отключалась - каждый мог спать или
маяться - как угодно. Дороти и Маргарет практически не разлучались;
между ними установилась настоящая близость. Перкинс большей частью угрюмо
молчал. А ДюКесн напряженно работал во все часы бодрствования, за
исключением того времени, когда за трапезами он поддерживал непринужденную
светскую беседу. Ни тени враждебности не проскальзывало ни в его
поведении, ни в словах; однако указания его выполнялись немедленно и
беспрекословно.
Когда был исчерпан первый энергетический брусок, ДюКесн заправил в
двигатель последний медный цилиндр и заметил:
- Теперь мы должны почти остановиться - относительно Земли, конечно.
Начнем возвращение. Он передвинул рычаг, и снова на корабле установился
уже привычный изматывающий распорядок. Пошло несколько суток, и
проснувшись однажды утром, ДюКесн обнаружил, что брусок в двигателе висит
не перпендикулярно к полу, как обычно, а слегка отклонился. Он определил
угол отклонения по большим кругам на приборе, затем просканировал
ближайшие секторы пространства. Доктор уменьшил силу тока, после чего крен
стал гораздо более ощутимым, как будто угол увеличился на много градусов.
ДюКесн быстро определил величину нового угла и восстановил ходовую
мощность, затем сел за компьютер и принялся за расчеты.
- В чем дело, док? - спросила Дороти.
- Мы слегка отклоняемся от рассчитанного курса.
- Это плохо?
- В общем-то, ничего страшного. Каждый раз, когда мы пролетаем вблизи
какой-нибудь звезды, её гравитация несколько сбивает нас с курса. Но
последствия этого влияния обычно невелики и непродолжительны, и чаще всего