"Дебора Смит. Сад каменных цветов " - читать интересную книгу автора

Дебора СМИТ
Перевод с английского И. Ю. Крупичевой. OCR: Вера

САД КАМЕННЫХ ЦВЕТОВ



Литературный ПОРТАЛ

http://www.LitPortal.Ru

#


Анонс

Дарлин Юнион и Эли Уэйд любят друг друга с самого детства, но между
ними непреодолимой преградой легло нераскрытое убийство тетки Дарлин, в
котором подозревают отца Эли. Жизнь развела их в разные стороны: Дарлин
стала адвокатом, Зли - профессиональным игроком, авантюристом и меценатом.
И все же они встретятся вновь потому, что тайны, похороненные в саду из
розовых камней, ждут своего часа, и еще потому, что, только прощая и даря
любовь, можно исцелить самые глубокие душевные раны.



В 1914 году моя восемнадцатилетняя бабушка Рейчел Беннетт Браун
совершила необыкновенный поступок. Она поступила в колледж.
Рейчел была старшей из десяти детей в нищей семье; ее отец выбивался
из сил, стараясь заработать на жизнь, - он был фермером, а потом шахтером в
горах Северной Каролины. Мать Рейчел, простая деревенская женщина, родилась
после Гражданской войны и обладала решительным характером. Она обожала
одеколон, носила хрустящие нижние юбки и, что не исключено, имела дурную
репутацию.
Такое происхождение одновременно удручало и вдохновляло мою бабушку
Рейчел. Она всегда была гордой и твердо намеревалась добиться в этой жизни
многого. Поэтому она и отправилась в колледж на другом краю штата. Ей
пришлось ехать сначала в запряженной мулом повозке, затем по железной
дороге, удаляясь от суровых, холодных гор. Она миновала Атланту,
направляясь на юг, к жарким, поросшим соснами равнинам. Ее ожидал мир,
совершенно непохожий на ее родину.
Моя бабушка изучала латынь, математику и литературу, а деньги на
обучение зарабатывала, подавая еду в преподавательской столовой. Она даже
научилась играть в теннис - во всяком случае, сумела сфотографироваться с
ракеткой на грязном дворе колледжа. Рейчел на этой фотографии одета в
длинную юбку и в блузку с буфами. Ее волосы, в то время длинные и темные,
собраны в высокий викторианский пучок.
Впрочем, я сомневаюсь, что моя бабушка хотя бы раз ударила по мячу, -
Рейчел Браун не играла в игры. Она была серьезной девушкой с сильными,
мужскими руками. Она могла целый день собирать хлопок и не знала усталости.