"Дебора Смит. Практическая магия " - читать интересную книгу автора

Дебора СМИТ
Перевод с английского И. Крупичевой. OCR Eleanorlib


ПРАКТИЧЕСКАЯ МАГИЯ


Литературный ПОРТАЛ


http://www.LitPortal.Ru #


Анонс

Талантливый скульптор из Нью-Йорка Ричард Рикони на заре своей не
слишком счастливой карьеры создал удивительную скульптуру, имевшую странную
власть над душами и судьбами многих людей. После его смерти его сын Квентин
отправляется в далекую Северную Джорджию в надежде выкупить первое творение
отца. Но, обратившись к Урсуле Пауэлл, теперешней владелице скульптуры, он
обнаруживает, что все обстоит гораздо сложнее, чем ему представлялось
вначале, и что вокруг этой скульптуры и здесь, в этом медвежьем уголке,
разыгрываются настоящие шекспировские страсти...

Покажите мне героя, и я напишу трагедию.
Ф. Скотт Фицджеральд

ПРОЛОГ

- Никогда, никогда, Квентин Рикони, я не прощу тебе, если ты вздумаешь
умереть сейчас на этой горе в Джорджии под свинцовым зимним небом, - шептала
я, и мой голос тонул в завывании ветра. Приближалась холодная ночь. Я знала,
что мороз не даст ему шанса. - Всю оставшуюся жизнь я стану рассказывать
каждому, кто пожелает меня слушать, каким ты был, почему я полюбила тебя и
отчего не смогла стать прежней после твоей смерти. И ты предстанешь перед
людьми в образе человека, гораздо лучшего, чем ты был на самом деле. Люди
будут говорить, что ты покорил меня сладкими речами и неотразимой
внешностью. А мне придется признаться им, что слова из тебя приходилось
тянуть клещами, да и внешностью ты особо не вышел. Неужели ты хочешь, чтобы
я лгала?
Но Квентин не открывал глаз, из чуть приоткрытого рта вырывалось еле
заметное дыхание, превращающееся в пар на морозном воздухе. Прошло уже около
часа с тех пор, как он последний раз ответил на мой вопрос. Я лежала рядом с
ним, пытаясь согреть его своим теплом. На лице Квентина играли блики от
разведенного мною костра. Внизу, под нами, в долине светились окна домов,
над крышами поднимался дымок от каминов. Но здесь, наверху, где выживают
только сильнейшие, огонь - это жизнь, а произнесенные вслух клятвы помогают
прогнать страх.
- Артур верит в тебя, - продолжала я. - А теперь и ты должен поверить в
него. Ты научил его быть мужчиной, и он не подведет тебя.