"Дебора Смит. Практическая магия " - читать интересную книгу автора

Все сложилось не так, как планировал Ричард Рикони. Прошло шесть лет с
тех пор, как он уехал из дома. В квартирке в Бруклине он проводил не больше
четырех дней в месяц. Денег от продажи его работ едва хватало на собственные
расходы, а зачастую не хватало вообще.
- Это всего лишь вопрос времени, - настаивала Анджела.
Но триумф Железной Медведицы Ричарду повторить не удалось. Соседи
называли родителей Квентина пустыми мечтателями.
- Ars gratia artis, - парировал их замечания Квентин. "Искусство ради
искусства". Он научился высказывать свое мнение, но всегда говорил спокойно,
не давая воли чувствам. Теперь у него почти не было проблем с хулиганами на
улицах. Как-то вечером он просто приставил стилет к горлу Джонни Сиконе и
тихо, отчетливо предупредил, что перережет ему глотку, если тот от него не
отвяжется.
После этого Джонни оставил его в покое.
С каждым годом Квентин становился все больше похожим на своего отца -
задумчивым, нетерпеливым, с резкой сменой настроений. Без тех денег, что
отец зарабатывал в гараже, жизнь семьи текла от одного финансового кризиса
до другого. Мама никогда не жаловалась, и Ричард искренне верил, что они
справляются. "Nil desperandum", - прочитал Квентин написанные ею слова на
одном из счетов. - "Никогда не теряй надежды".
- Я могу развозить товары после школы, - предложил Квентин. - Уверен,
что Гуцман возьмет меня на работу. Я буду мыть полы и чистить фильтры. -
Квентин не добавил, что Гуцман уже пообещал ему работу в другом своем
гараже, когда он станет немного постарше.
Мама не знала, что у этого добряка-предпринимателя есть еще мастерская
в подвале одного из домов поблизости, где краденые машины разбирали на
запчасти. Когда Квентин поблагодарил за предложение и отказался,
здоровяк-немец покачал головой и грустно заметил:
- Твой отец тоже всегда отказывался от такой работы. А ведь мог неплохо
подзаработать на, гм-м, использованных машинах. И чего вы, Рикони, ждете?
Чуда?
Квентин только рассмеялся и ничего не сказал. А его семье чудо и в
самом деле не помешало бы.
- Я могу мыть полы в гараже, - повторил он, разговаривая с матерью.
Анджела только покачала головой.
- Ты должен быть лучшим учеником. Вот твоя работа. А потом тебе
необходимо поступить в лучший колледж.
- Я способен учиться и одновременно мыть полы и развозить продукты.
- Нет, - мать твердо стояла на своем. - Мы обойдемся теми деньгами, что
у нас есть. Никаких полумер, когда речь идет о твоем образовании.
Квентин печально посмотрел на нее, но она не дрогнула.
При каждом удобном случае он отправлялся в свою комнату и за столом,
сделанным для него отцом из куска старого кровельного железа, писал в
дневнике, фантазируя о темноволосой, насмешливой Карле Эспозито, настоящей
секс-бомбе. Когда Карла была совсем маленькой, ее мать умерла, оставив дочку
саму разбираться с весьма непростой жизнью. В мире Карлы все мужчины были
такими же, как ее любящий отец Альфонсо. Она их всех легко обводила вокруг
пальца.
Карла заманила Квентина в свою Квартиру, когда Альфонсо дежурил ночью в
полицейском участке, а юноша-то не слишком и сопротивлялся. Но когда они с