"Дебора Смит. Практическая магия " - читать интересную книгу автора

- Наш отец ужасно с ней обращался. У нее не оставалось другого выхода.
- Но она же была вашей мамой, - настаивала я.
- Я знала, что она меня любит. Если кто-то уходит или умирает, это не
значит, что любовь умирает вместе с ним. Иногда она становится только
сильнее. И ты чувствуешь это, потому что тебе больно.
Мое молчание стало знаком того, что такое объяснение моему пониманию
недоступно. Слабая улыбка шевельнула морщины на лице мисс Бетти.
- Боюсь, что однажды ты сама все поймешь. Все приходят к этому выводу,
хотят они того или нет. Наша Медведица знает об этом, не правда ли, Томми?
- Да, мэм, - кивнул папа.
Я моргнула.
- Мисс Бетти, вы думаете, что Медведица говорит с людьми?
- Разумеется. Иначе как я стала бы такой мудрой?
- Но мне она не отвечает.
- Дорогая, она разговаривает с тобой. Медведица исполнена жизнью. Она
учит тебя, и ты учишься. Всегда слушай то, что она говорит тебе, и
запоминай. Советуйся со своим сердцем. - Мисс Бетти глубоко вздохнула.
В комнату вошла сестра мистера Джона, выполнявшая при ней роль сиделки,
величественная и прямая Лузанна Тайбер Ли, не, слишком нас жаловавшая. Она
свирепо посмотрела на нас.
- Ей пора спать, - грубо объявила Лузанна, обдав нас ароматом духов
"Шанель номер 5" и псины. Она обожала своего бигля Ройяла Хэмильтона,
названного так в честь ее сыновей Ройяла и Хэмильтона, и везде водила его за
собой. Эр-Эйч, как все его называли, дружелюбно помахал нам хвостом.
- Берегите себя, - шепнул папа, наклонившись к мисс Бетти, чтобы
поцеловать ее в лоб.
- И ты береги себя и всех своих любимых, включая и нашу Медведицу, -
прошептала в ответ мисс Бетти, но смотрела она на меня.
- Буду беречь, - тихо пообещала я.
Пока мы шли к нашему пикапу по тенистой подъездной дорожке, я заметила,
что папа трет угол глаза.
- Не плачь, - торопливо попыталась я утешить его, сжимая большую
мозолистую руку. У меня на глазах тоже выступили слезы.
- Сама не плачь, - улыбнулся мне в ответ отец.
- Куда уходят люди, когда они умирают?
Папа подумал немного, а я прислушалась к ритму наших шагов, звучавшему
как метроном.
- Я думаю, что мы можем идти туда, куда захотим, - наконец ответил мне
папа. - Уверен, что мисс Бетти отправится к истоку ручья и составит компанию
бабушке Энни.
Я все еще верила, что если однажды посмотрю на скалы на другом берегу
ручья, то увижу бабушку Энни в образе медведицы, так что ответ отца поднял
мне настроение.
- Тогда мне придется наблюдать за двумя медведицами, - сказала я
задумчиво.
Папа засмеялся, поднял меня и поцеловал в щеку.

***

Мисс Бетти умерла во сне около полуночи. Мы с папой и еще человек