"Дебора Смит. Практическая магия " - читать интересную книгу авторасемье. Зачем ему какие-то чувства!
- Я продам тебе Медведицу, - наконец проговорил он. - Если ты так веришь в этого монстра, ты за него заплатишь. Папа уже оплатил стоимость скульптуры за те десять лет, что он ухаживал за ней, но он быстро согласился: - Хорошо. Назови твою цену. - Двести долларов. - У меня нет таких денег. Я могу платить тебе по двадцатке в месяц. - Сорок долларов в месяц. Решай. Медведица останется здесь, пока ты не заплатишь все. Мистер Джон пытался наказать моего отца за то, что он унизил его перед этими работягами. Папа тяжело сглотнул. - Сорок в месяц. Договорились. И осенью я заберу Медведицу к себе. Они обменялись рукопожатием в свете фонарей, а остальные стояли и смотрели, безмолвные свидетели самой странной сделки в истории Тайбервилла. Меня даже затошнило от волнения, во рту почему-то появилась горечь. Сорок долларов в месяц казались мне целым состоянием. А если маме понадобится лекарство? Она уже три раза теряла ребенка, и ей очень хотелось сохранить этого. Окружающий мир со своей быстротой вдруг вызвал во мне приступ ужаса. Мисс Бетти ушла туда, откуда не возвращаются. Я пыталась представить ее дух, плывущий вверх по каньону над ручьем, встретившийся с родственниками, в том числе и с медведями. И что в этом хорошего? Я посмотрела вверх на Железную Медведицу. "Объясни мне", - попросила я. Но ничего не услышала. Наконец наступила осень. Казалось, прошла целая вечность, но Железная Медведица все же переселилась в "Медвежий Ручей". Мы отказывали себе буквально во всем, чтобы папа мог каждый месяц выплачивать мистеру Джону по сорок долларов. В первые месяцы беременности мама чувствовала себя достаточно хорошо и часто клала мои руки к себе на живот. - Ты чувствуешь, как шевелится наш ребенок, дорогая? - говорила она. - Это твой братик или сестричка. Свет ангелов вновь зажегся у меня внутри. Но теперь, на седьмом месяце, она сильно отекала и сделалась очень бледной. Мы сидели с ней под дубом на заднем дворе, ронявшим на нас глянцевые красные листья. Мистер Фред подогнал свой трактор, Медведицу стащили по специальным сходням из кузова грузовика и проволокли на задний двор, под деревья, посаженные специально для тени. - Немного левее, - крикнул отец, перекрывая рев мотора и скрежет медвежьих когтей по деревянному настилу. Пот заливал ему лицо. Его комбинезон покрывали пятна цемента и грязи. Только этим утром он закончил постамент для Медведицы. Я помогала ему, и на моих ладонях остались ссадины, а в волосах засохла белая краска. Папа стоял на девственно белом постаменте, широко расставив ноги, размахивая руками, направляя мистера Фреда. Он широко улыбался, будто дирижировал оркестром или стоял перед картиной Дега в Лувре. Папа благодарил небеса. Он был проповедником, призывающим всю неоцененную красоту мира на нашу ферму, потому что мы были избранными. |
|
|