"Дебора Смит. Тень моей любви " - читать интересную книгу автораДебора СМИТ
Перевод с английского А Николенко. OCR Eleanorlib ТЕНЬ МОЕЙ ЛЮБВИ Литературный ПОРТАЛ http://www.LitPortal.Ru # Анонс Клер Мэлони была единственной дочерью состоятельных родителей, но это не помешало ей выбрать себе в друзья Рони Салливана - дерзкого, отчаянного сорванца. Несмотря на сопротивление семьи, они поклялись принадлежать друг другу... но грянула беда - ужасное преступление положило между ними непреодолимую преграду. Рони исчез из жизни Клер на долгие двадцать лет. И вот они встретились вновь - богатый преуспевающий бизнесмен и отчаявшаяся одинокая женщина... Пролог что будет со мною впредь, но мне не скучно от этой предопределенности. Главное, что я никогда не смогу забыть Роана Салливана, сколько бы лет ни прошло с нашей первой встречи. Бог мой, мне было десять тогда - зелень, девчонка, мелочь пузатая. А ему уже исполнилось пятнадцать. Роан, Рони... Так мы звали его. Мама часто вспоминала о нем и всегда говорила одно и то же: - Мне очень хотелось бы верить, что жизнь Рони наладилась. Папа согласно кивал, избегая смотреть кому-либо в глаза, и на некоторое время воцарялась тишина. Моих родителей никогда не оставляло чувство вины за то, что Роана не было теперь с нами и мы не знали о нем ничего. Я никогда не прощу их. Прошлой весной меня привезли из госпиталя домой. Ничего не изменилось. Тень исчезнувшего Рони, тень потерянных двадцати лет моей жизни лежала между мною и моей семьей. Боюсь, что это действительно навсегда: я и моя печаль о несбывшемся по одну сторону бездны по имени Роан Салливан и вежливые сожаления всех остальных - по другую. Два моих старших брата, Джош и Брэди, вообще не касались этой темы. Два других, Эван и Хоп, вспоминали о Рони лишь по возвращении с охоты, да и то если она оказывалась удачной. Убитый олень - вот что всегда освежало их память. - Этот олень и рядом не стоял с тем, что убил Роан Салливан, помнишь? - всегда говорил Эван Хопу. Хоп грустно кивал в ответ, соглашаясь: - Ну, тот был король!.. Мысли о Рони были для них неразрывно связаны с великолепием его детской |
|
|