"Дебора Смит. Тень моей любви " - читать интересную книгу автора

Главное в ее жизни - это бог, церковь, дети, работа и лото Бинго. В
такой вот последовательности. Муж ее, мой дядя Юджин, находился где-то в
конце списка. Впрочем, мне казалось, что они просто не видят друг друга,
потому что дядя, когда был дома, всегда смотрел в телевизор и жить без него,
по-моему, не мог.
Ну это неважно. А важно вот что: тетя заскочила к нам, чтобы занести
новую брошюру о бессолевом питании, потому что маму беспокоило дедушкино
давление.
Тетя Арнетта стремительно вошла в кухню, где сидела я, старательно
делая вид, что читаю "Ридерз Дайджест". Дело было в январе, и от нее исходил
явно ощутимый холодок, впрочем - от времени года это не зависело.
- Ты так близко держишь журнал, что испортишь себе глаза, - тут же
занялась она моим воспитанием. - Настоящий книжный червь. Пора бы
приобретать хорошие привычки, иначе испортишь зрение и будешь всю жизнь
сутулиться.
- О! Хорошо, мэм.
Она так быстро пронеслась мимо меня, что я приуныла. Разве при таких
скоростях заметишь какой-то листок на холодильнике. Но она, как радар,
засекла мои стихи и остановилась. Мне показалось, что я слышу скрежет
тормозов. Она наклонилась вперед, вглядываясь, потом снова выпрямилась,
сняла очки, протерла их краем своего коричневого пиджака, надела их и снова
наклонилась поближе. Я затаила дыхание, но то, что произошло дальше, совсем
не входило в мои планы. Тетю буквально затрясло.
- Клер Карлин Мэлони, что за сквернословие?
Тетя Арнетта сорвала листок со стихами с холодильника и с силой
пришлепнула бумагу ладонью к столу.
У меня пересохло во рту.
- Это стихи! - попыталась я объяснить, искренне не понимая, что же так
потрясло мою благонравную родственницу.
- Ты пишешь стихи о... частях тела Рони Салливана?! Интимных частях?!
- Нет. Только о его яйцах.
- Интимных, - повторила тетя Арнетта, яростно тряся листом бумаги перед
моим носом. - Мужские органы, яйца! - Голос ее поднимался вверх при каждом
следующем слове.
Я смотрела на нее с ужасом.
Так вот что имелось в виду в книгах, когда говорилось, что у героя
большие яйца.
- Я не знала! Я думала, что это мускулы! Большие, сильные мускулы.
- О! Скажите пожалуйста, она не знала! Такая умная девочка и не знала!
Послушайте-ка, мисс Клер. Если водить компанию со свиньями, то тоже
завоняешь! У тебя не хватает ума, чтобы держаться подальше от этого мерзавца
Рони Салливана. Ну что ж, я с этим покончу раз и навсегда! Я сейчас же
расскажу маме и папе, что этот подонок с грязными ногтями учит тебя писать
грязные стишки.
Этого только не хватало!
- Нет! Он не виноват! Я прочла о яйцах в книге! - завопила я, надеясь
предотвратить катастрофу.
- В этом доме нет ни одной книги, в которой ты могла бы найти такие
гадости! - торжественно заявила тетя.
О нет! Она ничего не желала слышать, но я старалась докричаться до нее.