"Дебора Смит. Змей-искуситель " - читать интересную книгу авторадобрая плодородная земля, политая твоими слезами".
Я прошла по вылизанной дорожке, закрытой для туристов, чувствуя мягкое тепло зимнего солнца. Охранник у ворот возле Южной лужайки спросил меня, словно я проходила мимо тысячу раз: - Я могу вам чем-то помочь, миссис Тэкери? У славы, какой бы нежеланной или косвенной она ни была, есть свои преимущества. - Мне бы не помешал носовой платок, - ответила я, потому что мне хотелось стереть кусочки яблока с джинсов и красного блейзера, но он протянул мне целую пачку бумажных платков. С точки зрения охранника Белого дома, Хаш Макгиллен Тэкери из округа Чочино, штат Джорджия, заслуживала целую упаковку бумажных носовых платков. Мне следовало бы чувствовать себя польщенной. Оказавшись на улице, я вложила два пальца в рот и свистнула, подзывая такси. Машина повезла меня в больницу Бетесды, штат Мэриленд, врачи которой в 1950 году скрыли, что у президента Эйзенхауэра проблемы с сердцем, а в 1980-м не сделали достоянием гласности тот факт, что у президента Рейгана поехала крыша. Это было отличное место, предназначенное для того, чтобы скрывать семейные неприятности президентов от остального населения страны. При помощи агента секретной службы, который еще не слышал о том, в кого я швырнула гнилым яблоком, я пробралась через толпу репортеров и вошла в одиночную палату, где лежал Ник Якобек. Он спал чуть крепче, чем полагается при обычном сне. Его грудь и живот перетягивали бинты, скрывавшие длинные швы. К руке тянулась трубочка от капельницы с мягким наркотиком, которую он взяла его за руку. Все в один голос уверяли меня, что Якобек не принесет мне добра. Какой-то подозрительный чужак - не старый приятель и не бизнесмен с Юга, не один из нас. Человек, ни разу не взявшийся за мотыгу, не продавший ни одного бушеля яблок и не пивший бурбон у костра под луной в сезон охоты. Человек, знавший множество способов, чтобы умереть, но не умеющий жить. Человек, окруженный таким количеством слухов и тайн, что даже президент не смог спасти его репутацию. Все говорили, что Хаш Макгиллен Тэкери не падет так низко и не полюбит такого человека, - после того, как она любила своего замечательного мужа. "Я пришла, чтобы сказать тебе, Ник, что я полюбила тебя и что мой муж не был таким уж замечательным. Я не должна была полюбить тебя, но так уж вышло". - Дело не во мне и не в тебе, - прошептала я Якобеку. - Просто люди должны расти там, где появились на свет. Это последнее правило садовода, которое я тебе цитирую, пока ты сам не попросишь меня вспомнить что-нибудь еще. Если попросишь и когда попросишь. Ты только не забывай. И просто поверь мне. Ты заслужил право быть счастливым. Я поцеловала его и немного поплакала. Его губы дрогнули, но он не проснулся. - Я слышал, что ваша встреча с моей женой прошла не слишком удачно, - сказал кто-то рядом со мной. Я обернулась и увидела, что с порога на меня смотрит президент США. |
|
|