"Гай Н.Смит. Крабы - убийцы " - читать интересную книгу автора

Library Г. Любавина: [email protected]

Гай Н. Смит


КРАБЫ - УБИЙЦЫ


Перевод с английского Любавин Г.


Пролог

С приходом января треска устремилась на нерест в открытый ветрам
Вест-фьорд у Лофотенских островов. По ее следу двинулись флотилии рыбацких
суденышек, команды которых состояли в основном из нанимающихся на сезон
фермеров, наслаждавшихся короткой передышкой от работ на земле.
Так было во времена викингов и будет продолжаться, пока есть рыба.
Примерно сто пятьдесят миллионов фунтов рыбы будет поднято на борта этих
судов в течение следующих трех месяцев. Однако для рыбаков это была не
только возможность заработать, это была их жизнь, их традиция - вот что
толкало их в плавание по безжалостному штормовому океану.
Капитан Ол Ларсен стоял на мостике "Суелты" и задумчиво смотрел на
серое небо и свинцовые воды океана. Изредка он поглядывал на команду,
вытаскивающую на палубу сеть. Это было его последнее плавание, и Ларсену
было безразлично, сколько рыбы они привезут в Нарвик.
Уныние капитана не скрылось от глаз матросов, которые проплавали с ним
долгие годы и хорошо знали его. Темно-синие глаза потеряли свой блеск и
интерес к жизни, он не ходил, как прежде, по палубе, рассматривая улов. Его
плечи ссутулились, голова опустилась и густая борода поседела.
Он стоял на мостике, уставившись на серое море, где шныряли его
несколько небольших траулеров. Ларсен завидовал их капитанам. Они будут
приплывать сюда еще не один раз.
Его руки судорожно сжимали перила, пока костяшки пальцев не побелели.
На какое-то мгновение серое небо словно почернело, резкая боль пронзила его
грудь, Она прошла так же быстро, как пришла, оставив лишь боязнь очередного
такого приступа, которым Создатель предупреждал Ларсена о краткости
дарованной ему жизни. Капитан посмотрел вверх, разжал потрескавшиеся губы,
но из них не вылетело ни звука. Это была молчаливая молитва, просьба к
богу, что если уж ему суждено умереть, так пусть это произойдет здесь, на
море, где и началась его жизнь.
Капитан стал медленно спускаться в каюту, которая была расположена на
нижней палубе. Он знал все эти признаки, эту резкую боль - так умерли его
отец, дед и три брата. Эта болезнь передавалась по наследству во многих
семьях. В семье Ларсенов эти симптомы тоже были одинаковы. Боль словно шла
из рук и распространялась по всей груди; большее, на что. можно было
надеяться, - это три недели жизни.
Ол Ларсен, не снимая своего тяжелого синего морского свитера и
непромокаемых штанов, бросился на койку, Его глаза закрылись, и почти сразу
же он уснул. Этот приступ ослабил его больше, чем все предыдущие.