"Кордвейнер Смит. На планете драгоценных камней" - читать интересную книгу авторабессмертным.
- Шшш! - шикнул на нее правитель. Экран внутри экрана показывал, как женщина-кошка сделала еще несколько движений руками в воздухе. Вид расширился. У лошади было четыре одинаковых конечностей - рук или ног, определить было трудно. Животное прокладывало себе путь через узкую расщелину из рубинов, которая вела наружу из Хиппи Дипси. Она тяжело дышала. Кислородные баллоны у нее на боках сильно подпрыгивали, когда она карабкалась по склонам. Должно быть, она увидела что-то, возможно, образ женщины-кошки, потому что заговорила: - Уаа, уаа! Женщина-кошка на ближнем экране произнесла очень четко: - Назовите ваше имя, возраст, вид и вашего старшего на этой планете. В голосе ее слышалось едва заметное чувство превосходства. - Уаа, уаа, уаа! Кэшер О'Нейл понимал, что происходит нечто нелепое. Для него лошадь, даже такая необычная, как эта, была не такой диковиной, как для обитателей Понтопидана. Если хорошенько присмотреться, в лошади не было ничего сверхъестественного по меркам Двенадцати Нилов или Лошадиного Базарчика в родном городе Кэшера. Это был взрослый жеребец, уже не годный ни для размножения ни для седла. В золотой гриве мелькала седина, зубы были заметно стерты. На теле животного виднелись следы травм и ран. Оно было пригодно лишь для того, чтобы забить его и скормить собакам. Но он ничего не сказал, сидящим здесь людям. Они все еще были зачарованы зрелищем. - Ваше имя не Уауауа. Идентифицируйте себя соответствующим образом. Сначала имя. Лошадь ответила ей тем же словом на более высокой ноте. Вероятно забыв, что она записывает себя, как бывает в чрезвычайной ситуации, женщина-кошка сказала: - Я позову настоящих людей, если вы не ответите! Они рассердятся по-настоящему! Лошадь округлила глаза, но ничего не ответила. Женщина-кошка нажала сигнал тревоги и сообщила: - Мне нужен орнитоптер. Большой. Чрезвычайное положение. Необходимо отправиться в Хиппи Дипси. Там находится не человек, а животное, оно не в состоянии говорить. Лошадь, казалось, поняла смысл послания, и попыталась подтвердить его: - Уаа, уаа, уаа! - Взгляните, - сказала женщина-кошка кому-то на экране, - что он делает. Очевидно, что-то случилось. Тонкий отдаленный голос с другого экрана раздраженно возразил: - Глупая женщина-кошка! Невозможно полететь на орнитоптере в Дипси. Скажи своему слабоумному приятелю, чтобы он возвращался назад, и мы подберем его космической ракетой. - Уаа, уаа, уаа! - с нетерпением сказала лошадь. - Это не мой приятель. - Резко воспротивилась женщина-кошка. - Я обнаружила его пару минут назад. Он просит помощи. Любому идиоту это ясно, |
|
|