"Джоан Смит. Аромат розы [love]" - читать интересную книгу автора

Джоан СМИТ

АРОМАТ РОЗЫ



ONLINE БИБЛИОТЕКА


http://www.bestlibrary.ru



Глава 1


- Да, миледи, придется изрядно поработать, - мрачно покачала головой
Бродаган. - К этой куче рухляди и не подступиться.
Она называет меня и мама "миледи", потому что считает ниже
собственного достоинства работать у какой-то простой миссис Баррон. В
молодости она знавала куда лучшие времена и, когда жила в Ирландии, даже
чистила картошку на кухне отеля "Дублин Хаус". Свой собственный титул
"миссис" она тоже присвоила незаконно. Миссис Бродаган ни разу не довелось
вкусить прелести законного брака. По-моему, все холостяки у нас в
Кристендоме должны на коленях благодарить Всевышнего за то, что она не
удостоила их своим вниманием.
Эта женщина заставит трепетать самого Аттилу. У нее могучие плечи,
как у лошади, и рост пять футов десять дюймов "5 футов 10 дюймов = 1,83
м". Вместе с накрахмаленным белым головным убором она возвышается на
добрых шесть с половиной футов "6,5 фута =1,98 м". Замысловатое
сооружение, похожее на митру епископа, появилось у нее на голове
одновременно с титулом "миссис". Раньше она была просто Абигайль Бродаган
и носила обыкновенный скромный чепчик. Ее черные волосы год от года
становятся все чернее. Теперь они приобрели какой-то неестественный блеск,
как ботинки, начищенные фирменной ваксой. Она носит накрахмаленный белый
передник и черное платье. По характеру она мрачная пессимистка, заранее
чувствует приближение беды и обожает страдание. Мама говорит, что Бродаган
не хочет удалять больной зуб, потому что получает удовольствие от зубной
боли. Думаю, что мама, как обычно, немного преувеличивает.
Теперь, когда я отвела душу и перемыла все косточки бедной Бродаган,
нужно, справедливости ради, добавить, что она отличная экономка и повариха.
Стоя на пороге, мы с мама размышляли, куда девать все эти вещи, так
как решили перенести в эту комнату мою студию. Раньше здесь была спальня
дяди Барри, брата мама. Он умер полгода назад.
Барри Макшейн пытался сделать карьеру, работая в Джон Компани, более
известной под названием "Ост-Индская Компания", но ничего из Индии не
привез, кроме скромной пенсии. Сначала он ненадолго отправился домой в
Ирландию, а потом приехал к нам погостить, да так и остался, и прожил у
нас в мансарде целых пять лет. Он сам настоял на том, чтобы мы брали с
него плату за комнату и стол, как с обыкновенного постояльца. Дядя Барри