"Джоан Смит. Неподходящее место для леди " - читать интересную книгу автора

- Она обратила ко мне свои большие глаза, полные слез.
- Лучше бы вы остались здесь, вы такая милая. Она смахнула слезу.
- Извините, мисс Ирвинг. Я бы не стала просить, если бы это нужно было
для меня лично, но ради Джимми...
У меня было ощущение, что ради своего сына миссис Кларк готова пройти
огонь и воду и не побоится ни тигров, ни львов, ни других хищников. Очень не
хотелось огорчать эту отважную женщину.
- В любом случае, миссис Кларк, даже если я приму решение продать дом,
я помогу вам подыскать подходящие комнаты,- пообещала я неосторожно.
Она улыбнулась, успокоенная, и поспешила отблагодарить единственным
доступным ей способом.
- Если хотите,- предложила она,- приходите завтра посмотреть на Джимми.
Сейчас он спит.
- Благодарю, дорогая. Буду очень рада познакомиться с ним.
Я поймала себя на том, что впервые назвала кого-то "дорогая", и сразу
почувствовала себя старой.
- Он похож на отца,- заметила миссис Кларк не без гордости.
- Перед тем, как Джеймс отправился на фронт, я его сфотографировала.
Это такое утешение для меня. мистер Батлер знает одного художника, который
может сделать копию на слоновой кости, я закажу ему медальон и буду носить
его постоянно. Только это дорого - целая гинея.
- Пожалуйста, посидите с нами, дорогая,- предложила мисс Теккерей,
видя, что девушка расположена к беседе, а мы уже почти закончили срочные
дела.
- Нет, спасибо. Мне нужно подняться к себе. Если не трудно, дайте мне,
пожалуйста, расписку, мисс Ирвинг. Мистер Батлер говорит, что нужно
обязательно брать расписку. Не то, чтобы миссис Каммингс пыталась взять с
нас лишнее, но, когда мистер Батлер жил в другом месте, его иногда
заставляли платить дважды за один месяц.
- Очень предусмотрительно с его стороны,- согласилась мисс Теккерей.
- У меня при себе нет бланков,- сказала я. Меня несколько раздражало,
что она мне не доверяет, но в глубине души я понимала, что это вызвано
просто неопытностью в подобных делах. Девушка, конечно, была абсолютно
права.
- Они в среднем ящике письменного стола, мисс Ирвинг,- она указала на
один из столов, стоявших в комнате. Я достала книгу бланков и выписала ей
квитанцию.
Она уже собиралась выйти из салона, когда появился еще один жилец.
Благообразного вида молодой человек с поклоном представился мистером
Батлером. Это был тот самый господин, который принимал столь живое участие в
судьбе миссис Кларк. Он был среднего роста, одет хотя и буднично, но весьма
прилично. Пуговицы на его синем шерстяном сюртуке были в несколько раз
больше, чем носят джентльмены в Рэдстоке, но сам сюртук выглядел вполне
пристойно. Живые карие глаза смотрели ясно, а рыжеватым вьющимся волосам
могла позавидовать любая женщина. Чтобы точнее описать его лицо, можно
представить себе херувима после нескольких лет не очень упорядоченной
мирской жизни. Не то, чтобы мистер Батлер производил впечатление человека,
потрепанного жизнью, просто он выглядел менее свежим, чем херувим.
Он стоял, не в силах оторвать глаз от молоденькой вдовушки, и, пока она
не убежала наверх к своему Джимми, от него трудно было ожидать