"Джоан Смит. Неподходящее место для леди " - читать интересную книгу автора - Не буду мешать, мисс. Надеюсь снова увидеть вас в скором времени.
Добро пожаловать на Дикую улицу. Он с поклоном удалился. Я не сказала ни слова в ответ и даже не сделала реверанса. Что это за человек? - спросила я миссис Скадпол. - Номер 2А,- ответила она, но это мало что прояснило. - Простите, не поняла. - Он снимает квартиру 2А, разве не так? - Где снимает? Что ему нужно здесь? - Живет на втором этаже, госпожа. У меня нет к нему никаких претензий. Платит он вовремя, не то, что другие. - Он живет здесь, в этом доме? Вы хотите сказать, что тетушка сдавала комнаты? - Господи помилуй, разве вы этого не знали. Выше первого этажа сдан каждый дюйм, даже чердаки. Но имейте в виду, для вас двоих,- она бросила быстрый взгляд на мисс Теккерей,- на первом этаже предостаточно места,- она облокотилась на перевернутый комод.- На чердаке живет профессор Вивальди. Он... - Благодарю вас, миссис Скадпол. Пока достаточно,- сказала я и пристально посмотрела ей в глаза, пока она не догадалась встать прямо.- Мы вернемся к этому разговору после чая. У нас был трудный день. - Вы должны мяснику три фунта четыре пенса,- отпарировала она. Тем временем мисс Теккерей накрыла стол к чаю. - Я наблюдала у двери и думала, что этот интересный молодой человек делает наверху,- сказала она.- Вид у него отличный, но он не снимал бы здесь какой-нибудь актеришка с Друри- Лейн. - Актер! Да, вполне возможно, как это я раньше не подумала? Но очень привлекательный, не так ли? - Его манеры мне не показались безупречными. Несколько навязчив. Когда он войдет без приглашения следующий раз, советую поставить его на место. Она откусила от бутерброда. - Баранина недурна, Кейти. После чая вам легче будет принимать решения. Она налила чай в треснутые чашки, и мы приступили к нашей первой трапезе в собственном доме на Дикой улице. ГЛАВА ВТОРАЯ После чая и холодной баранины мы почувствовали некоторый прилив энергии и решили осмотреть остальную часть дома, принадлежавшего ранее тетушке Тал. Мисс Теккерей, умевшая найти разумное объяснение "ему угодно, наконец составила приемлемую теорию относительно того, как случилось, что тетя Тал оказалась в этом нереспектабельном месте и стала сдавать комнаты. - Если вы помните, Кейти, ее муж имел какое-то отношение к театру, что-то вроде директора или управляющего, кажется. Ему имело смысл приобрести дом недалеко от Друри Лейн, где находится театр. Видимо, когда он покупал дом, этот район считался вполне приличным. А потом им было уже трудно думать о переезде. Поэтому, когда муж умер, тетушка Таласса просто осталась здесь и стала сдавать комнаты, чтобы получать доход и обеспечивать свое существование. Так что все очень легко объясняется. |
|
|