"Л.Нейл Смит. Ландо Калриссиан и Звездная пещера ТонБока ("Приключения Лэндо Калриссиана" #3) " - читать интересную книгу автора

Л.Нейл Смит

Ландо Калриссиан и Звездная пещера ТонБока

Приключения Лэндо Калриссиана-3

(пер. E. Чеховская)

Книга 3

Ландо Калриссиан и Звездная Пещера ТонБока


Глава 1

Лехесу свободно, без усилий скользил по безбрежному Открытому морю. Он
был великоват для молодой взрослой особи своего вида, несмотря на то что
старейшины были вдвое больше его размерами и массой. Треугольная обтекаемая
форма и могучие крылья придавали ему зловещую красоту. Под гладкой блестящей
поверхностью кожи на спине перекатывались мышцы. Под брюхом трепетали
ленточки щупалец. В стекловидном прозрачном теле вспыхивали и гасли цветные
искорки. Лехесу родился в народе, который зовет себя освафт. Он был умен и в
отличие от многих членов его племени предприимчив и любопытен.

Он вырос в месте, которое освафт называли ТонБока. На их языке это
слово вызывало в воображении уютный залив на краю бурного океана. Мирное и
благодатное место, убежище. Семья и друзья с непоколебимой уверенностью в
собственной правоте предупреждали, что он пожалеет, уйдя из спокойной гавани
ТонБоки в опасное Открытое море. При этом мало кто из них задумался, в чем
именно состоит опасность, что такого Лехесу может там найти или что может
найти его если не считать скорую неприятную смерть. При всей разумности
освафт не обладали большим воображением, особенно когда речь заходила о
смерти. Их век был долгим, и они терпеливо сохраняли консервативные
убеждения на протяжении всей жизни.

Прочим не было дела до его устремлений. Лехесу был помехой и опасным
элементом, чье присутствие само по себе казалось неуместным в тихой заводи
ТонБоки. Он служил живым намеком на темное уродство, что лежало за пределами
их убежища. К их чести они и не думали выгонять его, так же как ни одному из
них не пришло бы в голову, независимо от личных убеждений, останавливать его
странные попытки изучения окружающего пространства.

В настоящий момент молодой освафт начинал думать, что стоило
прислушаться хоть к кому-нибудь из них. В Открытом море он медленно умирал,
от голода. Чтобы успокоиться, рекомендовалось медленно взмахнуть крыльями, и
он так и сделал. Этот жест, служивший для его расы эквивалентом медленного
вдоха и выдоха, мог внушить восхищение, если бы нашелся наблюдатель. И
Лехесу этот взмах послужил так же хорошо, как зачастую медленное дыхание
людям - не помог ни капельки. Только напомнил лишний раз, что нужно
позаботиться о проблеме.