"Александр Снегирев. Сделано в Америке " - читать интересную книгу авторадоброжелательно и готов помочь, если что.
Карл убирает территорию, вывозит мусор на старой развалюхе, когда-то бывшей "Плимутом", и выполняет все мелкие указания Берни. Карл - подозрительная личность: во-первых, он черный, во-вторых у него ничего нет, даже машины. Так что мы с Карлом стоим на одной ступени социальной лестницы. В Америке, если у тебя нет машины, дружить с тобой никто не станет. Высокая стройная дамочка Кристина заправляет в прачечной. На самом деле она смотрит целыми днями сериалы и заказывает пиццу. Если телевизор сломан, а пиццу еще не привезли, Кристина запихивает грязные полотенца в стиральную машину, а уже выстиранные - в сушильную. Работать Крис не любит, и белья постоянно не хватает. Кожа Кристины покрыта наколотыми именами любовников, обрамленными в сердечки. Мишель - наша страсть. Единственная присутствующая здесь красотка, белая стерва с острыми локтями. Мишель сидит на ресэпшэне и принимает постояльцев. Мишель к нам целиком безразлична. Так проходят дни в мотеле "Томас Джефферсон Инн", расположенном на улице Пакахонтас трэйл в колыбели американской демократии городе Вильямсбурге. Костюмеры В отелях, ресторанах, магазинах и во всех остальных местах Америки люди, которые платят, называются "кастомэр". "Кастомэр" означает "покупатель, клиент". Сейчас опишу, как это действует на практике. Например, лезу кокетничать. Мишель четко и строго говорит мне: "Сори, у меня кастомэр". И я покорно опускаюсь под взглядом ее безразличных глаз в синее кресло, кладу на живот полосатую подушечку и терпеливо жду. Мишель выросла в Америке, а я - нет. Поэтому кастомэров я называю "костюмеры". Кос - тю - ме - ры. Удобно и элегантно. Что нам нравится, а что нет Юхан, с волосами, торчащими во все стороны, ворочается в кровати. Никакая сила не способна раскрыть его веки. На мои призывы он не откликается. Я снимаю индивидуальный полиэтилен с пластикового стакана. Лью туда ром. Я еле выдернул бутылку из морозилки. Мы забыли закрыть дверцу на ночь, и там наморозился целый сугроб. Рома я лью немного, только дно покрыть. Сыплю лед. Потом еще капельку рому. Взбалтываю. Глотаю. Я сижу на диване голый. Уже прошло полчаса, как я проснулся. Я сделал зарядку для мышц тела, зарядку для мышц лица и общий самомассаж. Почистил язык и принял душ. Язык надо чистить, так как на языке за ночь образуются всякие мерзкие грибки, они начинают тухнуть, и из-за этого воняет изо рта. На волосах застыла увлажняющая маска. Зеленые электронные цифры показывают восемь двадцать пять утра. Юхан дрыхнет. Нам пора работать. Мы врываемся в комнаты с криками: "Хаускипинг!". Это предупреждение на всякий случай, мало ли - в комнате кто-то остался. Юхану нравится убирать комнаты, где живут черные. Юхан моет ванны, а от черных в ваннах мало волос. |
|
|