"Лемони Сникет. Скверное начало ("Тридцать три несчастья" #1) " - читать интересную книгу автора

Лемони Сникет

Скверное начало

(Тридцать три несчастья - 1)

Lemony Snicket. The Bad Beginning (1999)


Сникет Л.
С 53 Скверное начало: Повесть / Пер. с англ. Н.Рахмановой. - СПб.:
Азбука-классика, 2003.- 192 с.


ISBN 5-352-00360-4

Если вы решили прочесть эту книгу - знайте, что в один скверный
пасмурный день на юных Бодлеров - Вайолет, Клауса и их маленькую сестричку
Солнышко - обрушились несчастья. Страшный пожар лишил их дома и любящих
родителей. В жизни сирот появился опекун Граф Олаф, который, как оказалось,
совсем не граф и вовсе стремится заменить детям любящих родителей.


(C) Н. Рахманова, перевод, 2003
(C) "Азбука-классика", 2003


Дорогой читатель!

Как ни жаль, но я вынужден предупредить, что книга, которую вы держите
в руках, в высшей степени невеселая. Она содержит грустную историю о трех
очень невезучих детях. Жизнь бодлеровских отпрысков, умных и обаятельных,
полна страданий и бед. С первой же страницы, когда дети, находясь на пляже,
узнают страшную новость, и дальше - на них так и сыпятся несчастья. Они,
если можно так выразиться, просто притягивают невзгоды.
На протяжении только одной этой короткой повести трое детей
сталкиваются с отвратительным жадным негодяем, с одеждой, вызывающей
чесотку, с гибельным пожаром, с попыткой украсть у них наследство и с
холодной кашей на завтрак.
Записать все эти неприятные истории - мой печальный долг, но вам ничто
не мешает сразу отложить книгу в сторону и почитать что-нибудь более
радостное, если вам это больше по вкусу.
Со всем подобающим почтением
Лемони Сникет


Посвящается Беатрис - родной, любимой, умершей


Глава первая