"Лемони Сникет. Скверное начало ("Тридцать три несчастья" #1) " - читать интересную книгу автора


Если вы любите истории со счастливым концом, вам лучше взять другую
книгу. А у этой не только нет хорошего конца, но и начало плохое, и в
середине мало чего хорошего. И все потому, что в жизни троих бодлеровских
детей случалось не слишком много счастливых событий. Вайолет, Клаус и
Солнышко Бодлер были дети смышленые, обаятельные, находчивые, приятной
внешности, но на редкость невезучие. Их просто преследовали неудачи,
невзгоды и огорчения. Мне неприятно вам об этом говорить, но что есть, то
есть.
Несчастья начались в тот день, когда они играли на Брайни-Бич. Дети
жили со своими родителями Бодлерами в огромном доме в центре грязного
шумного города, но изредка родители разрешали им сесть на рахитичный
троллейбус ("рахитичный" здесь означает "шаткий, ненадежный") и
самостоятельно поехать на пляж, где они и проводили своего рода каникулы
весь день до позднего обеда. То утро выдалось пасмурное, облачное, но
бодлеровских детей это нисколько не огорчило. В жаркие солнечные дни на
берегу набиралось полным-полно туристов, так что одеяло положить было
некуда. А в пасмурные облачные дни пляж оставался в их личном распоряжении и
они могли делать что захочется.
Старшей из них, Вайолет Бодлер, нравилось бросать камешки по воде,
иначе говоря, "печь блины". В свои четырнадцать лет она уже вышла из того
возраста, когда чаще пользуются левой рукой, и была настоящей правшой, и
когда бросала камешки правой рукой, они скакали по темной воде дальше, чем
когда бросала левой. Одновременно она вглядывалась в горизонт и обдумывала
новое изобретение. Всякий, кто хорошо знал Вайолет, сразу мог догадаться,
что она погружена в мысли, если ее длинные волосы перевязаны лентой, чтобь
не лезли в глаза. Вайолет действительно умела изобретать и мастерить всякие
необычные механизмы, в голове у нее вечно толпились воображаемые шестерни,
блоки и рычаги, и поэтому она не желала, чтоб ее отвлекали такие пустяки,
как волосы. В то утро она размышляла над тем, как соорудить устройство,
которое бы возвращало назад пущенный по воде камешек. Клаус Бодлер, средний
ребенок и единственный мальчик в семье, любил разглядывать живых существ,
остававшихся на берегу после отлива. Клаусу не так давно исполнилось
двенадцать. Очки на носу придавали ему очень умный вид. Но он и вправду был
умный мальчик. У родителей была обширная домашняя библиотека - целая
комната, тысячи книг на всевозможные темы. В свои двенадцать лет Клаус,
разумеется, прочел еще не все эти книги, но успел прочитать довольно много,
и в памяти у него накопилась уйма полезных сведений. Он знал, как отличить
аллигатора от крокодила. Знал, кто убил Юлия Цезаря. И очень хорошо
разбирался в крошечных скользких тварях, которые водились на пляже
Брайни-Бич и которых он сейчас рассматривал.
Солнышко Бодлер, младшая, любила кусать все подряд. Она едва вышла из
младенчества, но даже и для своего возраста была очень мала ростом - чуть
побольше башмака. Зато в возмещение малого роста ее четыре зуба были большие
и острые. Она пребывала в том возрасте, когда издают в основном
нечленораздельные звуки. Если только она не употребляла те несколько
настоящих слов, которые имелись в ее словаре (к примеру, "мам", "пить" и
"кус"), окружающие обычно не понимали, что она хочет сказать. Сейчас она,
например, без устали выкрикивала "гак!", что, возможно, означало: "Смотрите,
какая странная фигура показалась из тумана!"