"Лемони Сникет. Зловещая лесопилка ("Тридцать три несчастья" #4) " - читать интересную книгу авторапросто от кого-то ее услышать, и, я уверен, вы понимаете почему. Когда
кто-то вам ее просто сообщает, вы сразу слышите, и кончено дело. Но когда плохая весть написана в письме, в газете или на вашей руке фломастером, всякий раз, читая ее, вы испытываете такое чувство, будто получаете эту весть снова и снова. К примеру, однажды я любил женщину, которая по разным причинам не могла выйти за меня замуж. Если бы она сказала мне об этом лично, я бы, конечно, очень опечалился, но со временем это могло бы пройти. Однако она предпочла написать книгу в двести страниц, пространно перечисляя вымышленные причины, отчего печаль моя не знала границ. Когда стая почтовых голубей доставила мне книгу, я не ложился всю ночь, читая ее; я до сих пор перечитываю ее снова и снова, и меня не покидает чувство, что моя дорогая Беатрис шлет мне плохую весть каждый день, каждую ночь моей жизни. Бодлеровские сироты все стучали и стучали в деревянную калитку, стараясь не задевать буквы из разжеванной жвачки, но никто не отвечал. Наконец они попробовали сами открыть калитку и обнаружили, что она не заперта. За калиткой был большой не мощеный двор, и прямо на земле лежал конверт со словом "Бодлерам", напечатанным на лицевой стороне. Клаус поднял конверт, раскрыл его, вынул записку и прочел следующее: Меморандум Кому: Бодлеровские сироты От кого: Лесопилка "Счастливые Запахи" Предмет: Ваше прибытие К сему прилагается карта лесопилки "Счастливые Запахи" с указанием местоположения общежития, где 6ы трое будете бесплатно проживать. Следующим утром, пожалуйста, явитесь на работу вместе с другими наемными рабочими. ревностны. - Что означают слова "рьяны" и "ревностны"? - спросила Вайолет, заглядывая через плечо Клауса. - Они означают одно и то же - "работящие",- ответил Клаус, который благодаря прочитанным книгам знал множество выразительных слов. - Но мистер По ничего не говорил про работу на лесопилке, - сказала Вайолет. - Я думала, мы будем здесь просто жить. Клаус нахмурясь посмотрел на карту, прикрепленную к записке еще одним катышком жвачки. - Похоже, в этой карте довольно легко разобраться, - сказал он. - Общежитие прямо впереди, между складом и лесопилкой. Вайолет посмотрела прямо вперед и увидела на противоположной стороне двора серое здание без окон. - Я не хочу жить между складом и лесопилкой, - сказала она. - Да, звучит не слишком заманчиво. Но как знать, возможно, на лесопилке есть сложные машины и тебе будет интересно их изучать. - Верно, - сказала Вайолет. - Как знать. Возможно, там есть твердая древесина, и Солнышку будет интересно ее кусать. - Сневи! - взвизгнула Солнышко. - Возможно, там есть интересные пособия по деревообработке, которые я смогу читать. - Правильно, - согласилась Вайолет. - Как знать. Возможно, это замечательное место и жить здесь одно удовольствие. Дети переглянулись, и им стало немного легче. Вайолет, разумеется, права: как знать, что ждет впереди? Новый опыт может оказаться либо |
|
|