"Лемони Сникет. Кошмарная Клиника ("Тридцать три несчастья" #8)" - читать интересную книгу автора

она несла нечто, лишь изображавшее хирургический инструмент, но дети с
одного взгляда разгадали фальшивость того и другого. В особе, удалявшейся
нетвердыми шажками по коридору, Бодлеры признали Эсме Скволор, злодейскую
подружку Графа Олафа, а в предмете, который она несла в руке, оба Бодлера
узнали болыпой, ржавый, в зазубринах нож, который как нельзя лучше подходил
для краниоэктомии.


Глава десятая

Здесь я должен прервать ужасную историю, которую пишу, и рассказать про
то, что случилось с моим добрым знакомым по имени мистер Сирин1. (1
Очередная шутка Сникета: Сирин - псевдоним известного русско-американского
писателя В. В. Набокова. Он всю жизнь изучал бабочек, но в тюрьме никогда не
сидел).Мистер Сирин был лепидоптеристом, что обычно означает "человек,
изучающий бабочек". Однако в данном случае слово "лепидоптерист" означает
"человек, которого преследуют разгневанные служители закона", и как раз в
тот вечер, о котором идет речь, они гнались за мистером Сирином по пятам. Он
оглянулся, чтобы понять, на каком они расстоянии - четверо агентов в
ярко-розовой униформе, каждый с фонариком в левой руке и с большой сеткой в
правой, - и сообразил, что сейчас они его настигнут и арестуют вместе с
шестью любимыми бабочками, которые, отчаянно махая крыльями, летели бок о
бок с ним. Мистера Сирина не волновало, что схватят его (он уже просидел в
тюрьме четыре с половиной раза за свою долгую и непростую жизнь), но он
волновался из-за бабочек. Он сознавал, что эти шестеро хрупких созданий
наверняка погибнут в тюрьме для насекомых, где ядовитые пауки, жалящие пчелы
и другие преступники разорвут их в клочья. И вот, когда сотрудники секретной
службы окружили мистера Сирина, он как можно шире разинул рот и проглотил
всех шестерых бабочек, так что они быстро очутились в темном, но безопасном
убежище - в его пустом желудке. Не очень, конечно, было приятно ощущать
внутри трепыхание шести бабочек, но мистер Сирин продержал их там три года,
питаясь только самой легкой пищей, какую ему могли предоставить в тюрьме,
так как боялся зашибить нежных насекомых комком брокколи или печеной
картошкой. Когда срок заключения кончился, мистер Сирин отрыгнул благодарных
бабочек и продолжил свои занятия лепидоптерией в другом округе, где общество
более дружелюбно относилось к натуралистам и объектам их изучения.
Я рассказываю вам эту историю не только ради того, чтобы
продемонстрировать храбрость и силу воображения одного из моих любимых
друзей, но также чтобы по мочь вам вообразить, как чувствовали себя Клаус и
Солнышко, когда Эсме Скволор, изображавшая ассистента Доктора Флакутоно, шла
по коридору больницы и несла длинный ржавый нож, изображавший хирургический
инструмент, предназначенный для Вайолет. Дети поняли, что их единственный
шанс найти Хирургическое Отделение и спасти сестру - это попытаться
одурачить жадную злодейку на каблуках-стилетах. Но приблизившись к ней, они,
подобно мистеру Сирину, отсиживавшему пятый и последний срок в тюрьме,
ощутили весьма неприятное трепыхание бабочек у себя в желудках.
- Извините, мэм, - проговорил Клаус, стараясь, чтобы голос его звучал
не как у тринадцатилетнего подростка, а хотя бы как у юноши, окончившего
медицинский факультет, - вы, кажется, сказали, что являетесь ассистентом
Доктора Флакутоно?