"Чарльз Сноу. Пора надежд" - читать интересную книгу авторане всегда был ему верен и порою находил, что он не так эффектен, как
Джессоп или Тайлдсли. Зато, убеждал я себя, он действует намного умнее. И в самом деле, мой герой не часто подводил меня. Но когда и он покрывал себя позором, я чуть не плакал. В то утро он заставил меня поволноваться. Играл он, насколько мне помнится, против Релфа, каким-то странным, неуклюжим, но точным броском направляя мяч в центр ворот. При одном таком броске мяч попал на конец биты и пролетел почти над самой землей, между первым и вторым столбиком ворот. Больше четверки такой удар не стоил. Вокруг меня зааплодировали, совсем некстати закричали: "Прекрасный мяч!" Я презирал публику и жалел моего героя, который с сосредоточенным видом как раз ударил в эту минуту битой по мячу. Через четверть часа мое возбуждение несколько поостыло. Я посмотрел на отца: он сладил за игрой, но в его кротких голубых глазах не было заметно особого интереса. Увидев, что я уже не сижу, напряженно наклонившись вперед, он заговорил со мной. - Скажи, Льюис, надо быть очень сильным, чтобы играть в крикет? - спросил он. - Некоторые игроки, - с апломбом заявил я, считая себя знатоком этого дела, поскольку я прочел о спорте немало путаных книг, - добиваются хороших результатов исключительно за счет тренировки запястья. И я показал, как это делается. - Стало быть, просто вращают запястьем, и все? - переспросил отец. Он внимательно оглядел игроков. - Но большинство из них, кажется, довольно рослые парни. Для этого обязательно быть рослым? - Коротышка? Еще ниже меня? - Конечно. Я не был в этом уверен, но чувствовал, что такой ответ понравится отцу. И в самом деле, на лице его отразилось удовлетворение. - До какого же возраста играют в крикет? - продолжал он расспрашивать меня: эта тема явно занимала его мысли. - До очень пожилого, - ответил я. - Старше, чем я? Отцу было сорок пять лет. Я заверил его, что У.Г.Грэйс играл до пятидесяти восьми. Отец задумчиво улыбнулся. - Какой же возрастной предел для начинающего игрока? Сколько лет самому старшему из новичков, которые играют тут? Хоть я и читал Уисдена, я не мог сказать, какой возраст является пределом для первого выступления в состязании команд первого класса. Мне пришлось ограничиться лишь общими фразами не слишком обескураживающего характера. Отец любил помечтать и сейчас предался одной такой мечте. Вот он, словно по мановению волшебной палочки, вдруг стал отличным крикетистом; под рукоплескания толпы он выходит на середину поля и в мгновение ока становится знаменитым. Но в своих мечтах он не отрывался полностью от действительности. Он представлял себя таким, каким был: ему сорок пять лет, и ростом он пяти футов четырех дюймов. Воображение не рисовало ему молодого человека - сильного, рослого и привлекательного. Нет, он видел себя самого, во плоти и крови, посмеивался над собой... и мечтал о том, |
|
© 2025 Библиотека RealLib.org
(support [a t] reallib.org) |