"С.П.Сомтоу. Вампирский узел " - читать интересную книгу авторабылые деньки в Кембридже... в общем, вы понимаете.
- Туда можно как-нибудь позвонить? У меня очень срочное дело. - Да, я сейчас посмотрю... За спиной у Майлса возник тот самый молодой скрипач, который пытался его поддержать. - Вы точно хорошо себя чувствуете, мистер Майлс? Может быть, Ермакова пока вас подменит? - Да, пусть подменяет. И оставьте меня хоть на десять минут в покое. Ольга прекрасно справится с этой сценой. - Ольга Ермакова была концертмейстером. - А теперь я вас очень прошу... мне бы хотелось побыть одному. Репетиция возобновилась с мстительного трио Брунгильды, Гунтера и Хагена. Через пару минут на сцену выйдут хористы и вынесут на плечах Зигфрида и Гутруну. Это была совершенно дурацкая постановка "Гибели богов", в духе нелепого авангарда с претензией на модерн - вместо коня Брунгильды они приспособили мотоцикл, а над Рейном зачем-то поставили Бруклинский мост из папье-маше. Ладно, летом он едет в Байрёт10. В один вечер он заменяет Карела Грунера, в другой - Ханса Оккервальда. Это почти так же почетно, как если б тебя пригласили специально. Он тупо уставился на телефонный номер, который только что нацарапал на обрывке листочка. Неужели он правда отважится позвонить человеку, которого видел в последний раз шестьдесят лет назад, - человеку, который запомнился ему как беспринципный злодей, терзавший испуганного ребенка, как жестокий и хладнокровный убийца... как существо, обезумевшее от страха? Но только Локк сможет понять про мальчика. соединить его с Таиландом. Ждать пришлось долго. Наконец трубку подняли: - Sawaddi, krai phud krab? Слабый далекий голос. Чужой мелодичный язык. - Мне хотелось бы поговорить с сэром Фрэнсисом Локком. В трубке раздался щелчок. Видимо, линию переключили. - Слушаю. - Локк? Это Майлс... Шипение и треск как-то разом прекратились. Теперь голос в трубке был чистым и четким, как будто звучал в той же комнате. Скрипучий, надтреснутый голос. Стивен испуганно вздрогнул - как и в тот день, когда он услышал его в первый раз, когда стоял и смотрел на пламя, пожиравшее старый дом. Шестьдесят лет назад... - Стивен Майлс, - проскрежетал Локк и вдруг рассмеялся, как киношный злодей. - А мы с Пратной все думали; когда же ты нам позвонишь. 3 *охотница* Его тело мерцает, клубится туманным вихрем и сливается с тенью афишной тумбы. Секунду спустя он выходит из тени и несется за ней по пятам, врезаясь в море человеческих ног. Загорелые, бледные, мускулистые, |
|
|