"Эми Сон. Беги, хватай, целуй " - читать интересную книгу автора

Эми Сон

Беги, хватай, целуй

(пер. И. Иванченко)

Посвящается моим родителям.

С самого начала Подруга скорбящих понял, насколько он смешон.
Отвернувшись от Бога, он не сумел обуздать захлестнувшие его эмоции и
отделался лишь колонкой в газете.

Натанаэл Уэст. "Подруга скорбящих"


1

Мне было всего лишь двадцать два, а я уже успела приобрести дурную
репутацию. Я просматривала колонки сплетен с тайным содроганием, в полной
уверенности, что сейчас наткнусь на какую-нибудь унизительную подробность
своего недавнего падения. Я бродила по улицам, не переставая напряженно
высматривать прячущихся папарацци. Я заходила в кафе с упавшим сердцем,
ожидая, что вот-вот кто-нибудь узнает меня, окликнет по имени и поднимет на
смех за совершенный проступок - проступок, не понятый никем - а все из-за
моего упорного и продолжительного молчания.
Я уподобилась Эстер Прин.
По правде говоря, я все это вполне заслужила. Мне всегда хотелось стать
персоной, репутация которой идет на полшага впереди нее самой. Именно это я
сейчас и получила. Причем в самом худшем варианте.

Я вернулась в Нью-Йорк вовсе не для того, чтобы вести в газете
постоянную рубрику о сексе. Я собиралась стать актрисой. На следующий день
после окончания колледжа я поселилась в квартире своих родителей в
Бруклин-Хайтс и сразу же позвонила своему агенту Фей Гласс. Эта женщина
представляла мои интересы с четырнадцати лет, дав мне возможность
попробовать свои силы в нескольких, далеко не бродвейских, пьесах и в одном
рекламном ролике. Тогда я еще училась в средней школе, но к выпускному
классу моя карьера складывалась не настолько успешно, чтобы ради нее
откладывать поступление в колледж. Поэтому, не продлив контракта, я
отправилась в актерский Браун-колледж, сообщив Фей, что свяжусь с ней через
четыре года.
Думаю, она не поняла тогда, что я выразилась буквально, поскольку,
когда после возвращения я дозвонилась до нее и назвала свое имя, то услышала
в ответ:
- Кто, простите?
- Ариэль Стейнер, - настойчиво повторила я. - Вы представляли мои
интересы, когда я была девчонкой. А теперь я окончила колледж, вернулась в
город и хотела бы снова попасть на прослушивание.
- А-а, - произнесла она так, словно все еще не вспомнила, кто я
такая. - Загляни в мой офис завтра в любое время, и мы возобновим