"Нацумэ Сосэки. Развитие современной Японии (Лекция)" - читать интересную книгу автора

современной Японии". Вероятно, не слишком вежливо говорить так, но мне
кажется, что японцы вообще плохо понимают, что такое развитие. Я и сам не
очень хорошо понимаю этот термин. Но в силу обстоятельств у меня было время
поразмыслить над ним. Цель моей лекции - поделиться с вами моими
соображениями.
Вы и я - японцы. Мы люди этого века, никто из нас не живет в прошлом
или в будущем. Очевидно, что мы тесно связаны с современностью, с Японией и
с развитием. Я думаю, что нам в такой ситуации было бы полезно изучить этот
вопрос и получить по возможности предельно ясное представление о том, что же
такое "развитие современной Японии". Такой подхож может показаться чересчур
академичным, но я хочу подчеркнуть, что мы начинаем наш разговор с термина
"развитие", без каких-либо уточняющих определений, таких, как "современное"
или "Японии". Мы произносим слово "развитие" по многу раз за день. Но если
всерьез задаться вопросом о его смысле, то окажется, что наши представления
о нем либо неверны, либо очень расплывчаты. Поэтому я начну с определения
значения слова "развитие". Мы должны отдать ученым должное за их умение
давать простые определения сложным вещам. Но, тем не менее, некоторые их
определения мы находим неверными. Так случается, когда взамен простого
объяснения слово получает что-то вроде тесного гроба, обрекающего его на
неподвижность. В геометрии определением окружности считается множество
точек, равноудаленных от ее центра. Это определение удобно и безопасно,
поскольку его нельзя считать описанием никакого реального круглого объекта,
оно относится лишь к абстрактной окружности, свойства которой пребывают
неизменными в сфере воображаемого. То же самое относится к треугольникам или
трапециям: до тех пор, пока мы даем определения геометрическим фигурам,
однажды зафиксированные, они уже не потеряют своей актуальности. К
несчастью, реальный мир мало напоминает собой геометрию, очень немногое
остается неизменным во времени. В особенности те предметы, которые обладают
собственной энергией, обречены на постоянное изменение. Сегодняшний квадрат
может стать треугольником завтра, а в дальнейшем и вовсе превратиться в
круг. Короче говоря, определяя нечто, отличное от геометрических фигур,
нечто, существующее в реальном мире, мы должны принимать во внимание, что в
будущем оно может стать другим. В противном случае наше определение окажется
похожим на тесный и ненужный корсет. Снимок приближающегося поезда
запечатлевает лишь один из моментов его движения. "Вот! Это поезд!" - с
гордостью говорим мы, подразумевая, что сумели сфотографировать колеса, дым
из трубы, машиниста в кабине. Да, конечно же, это поезд. Но фотография
ничего не скажет нам о главном свойстве движущегося поезда, о его движении.
Фотография оказывается весьма далекой от того, что на ней изображено,
настолько, что мы даже не можем сравнивать ее с оригиналом. Другой пример:
янтарь. Бывает, что в нем попадаются насекомые, мы можем рассмотреть их,
определить, что это, скажем, мухи. Но они неподвижны. Мы не можем отрицать,
что это мухи, но они мертвы. Некоторые из определений, которые придумали
ученые, напоминают фотографию поезда или застывших мух в янтаре. На первый
взгляд, они кажутся ясными и понятными, но они безжизненны. Именно это я
имел в виду, когда говорил об аккуратности. Необходимо дать конкретное и
строгое определение движущемуся предмету или меняющемуся понятию. Если,
например, сказать, что полицейский - это человек в белой форме с мечом на
боку, то полиция попадет в затруднительное положение, поскольку в
соответствии с этим определением полицейский не сможет отдыхать дома в юката