"Айвен Саутолл. Джош [H]" - читать интересную книгу автора

без головы. Даже если ты в глубине души убежден, что на самом деле это все
вздор.
Братья и сестры Плаумены говорили: "Пока ты не повидал тетю Клару,
Джош, ты еще не жил на свете".
А на самом деле их слова означали: "Ты - нуль, Джош, до этих пор,
считай, тебя просто нет".
Подумаешь, действительно, какая важность - Плаумены. Маму это их
чванство всегда сердило. "Кого они из себя строят? - спрашивала она,
обращаясь вроде бы и к папе и не к папе. - Без своего Райен-Крика они вообще
никто. А ни один из Плауменов там не живет, только она. И что, в конце
концов, такое Райен-Крик, как не самый обыкновенный медвежий угол? Не в
обиду будь его жителям сказано".
Тетикларина ладонь на плече звала воспрянуть, точно прикосновение
королевского меча, возводящего в рыцарское достоинство, но воспрянуть на ее
зов было как оторвать тяжесть от земли. Маленькая. Она оказалась совсем
маленькая. Джошу пришлось смотреть на нее сверху вниз. Глаза слабые, но
огромные за линзами очков, и стекла вроде бы цветные, синие кажется.
- Ты высокого роста для своих лет, Джошуа. Да-да, представь себе. Но
надо будет, чтобы ты тут поправился. - То есть считает его долговязым и
хилым. И вдруг вытянулась и поцеловала в щеку, вот уж не ожидал. Влажный,
холодный поцелуй, пахнет крепким чаем. - Ты красивый мальчик. Твой отец был
паренек хоть куда. По нем тут некоторые страдали. Как поживают все?
- Спасибо, хорошо.
- У тебя голос уже сломался! Какая жалость. Мне так не терпелось
услышать твое красивое детское сопрано. Выходит, ты его дома оставил? Ну,
стихи твои, надеюсь, у тебя в чемодане, их ты не забыл захватить?
Джош, поеживаясь и с трудом сдержав вздох:
- Не забыл, тетя Клара, они со мной. (Но не для ваших глаз, разве
только из моих собственных рук.)
- Тогда идем. Билет у тебя наготове? Дай его мне. Бери чемодан. Здесь
не оставляй.
Он и не собирался его нигде оставлять.
И пошли от бледных станционных шарообразных фонарей по темной аллее
между двумя рядами деревьев, тихо шелестящих на ветру, совсем как в туннеле,
и неба не видно, только чуть просвечивает на закате. Ее пальцы по-прежнему у
него на рукаве, властно ведут и не дают сменить руку, в которой чемодан.
Мысли у Джоша недобрые, в висках стук, рука онемела, разбирает досада: надо
же, за ручку ведет, как маленького!
- Твоей сестре уже шесть лет. Я до сих пор не получила фотографий.
Напомни маме, пожалуйста. Мои слова не действуют, а из рождественских
поздравлений раз в году много не выжмешь. У вас дома наверняка есть
фотоаппарат. Твой папа, когда последний раз сюда приезжал, без конца все
щелкал.
А вам-то что, тетя Клара? Но не вслух, чтобы не услыхала. Зачем вам
карточки? Достаточно посмотреть на одного какого-нибудь Плаумена, и можно
считать, что видел их всех.
- Идем же, Джошуа, подымай выше ноги. Ты cдерешь себе подметки.
Меня, между прочим, зовут Джош, с вашего позволения. С какой стати вы
меня так именуете? Но опять же не отважился сказать это вслух. А чемодан
тянул назад, гнул к земле. Вот деревянные мостки, доски уложены поперек,