"Айвен Саутолл. Мэтт и Джо" - читать интересную книгу автора

Писчебумажный магазин.
Пятьдесят листов бумаги с пятью пробитыми отверстиями на каждом. На
четыре цента больше за пакет, чем в прошлом месяце. Вот тебе, пожалуйста,
купил апельсин себе к завтраку.
- Да нет, леди, что вы. Я понимаю, это не ваша вина. Послушайте,
забудьте, что я сейчас сказал, хорошо? Да разве стал бы я есть этот
апельсин? Что вы! Я бы его запузырил прямо в помойку. - Со вздохом: - Вовсе
я не нахальный, леди, это у меня бодрый тон от рождения.
Кто-то остановился у окна. Кто-то с улицы заглянул внутрь магазина.
Сердце у него перевернулось. От неожиданности потемнело в глазах.
Эй, Джо. Ты чего это там остановилась? Ведь не из-за меня же? Что это
ты там разглядываешь, а? Надо же, чтобы ты остановилась перед витриной, как
раз когда я здесь. Такое случается в тысячу лет раз, да и то в книжках.
Посмотри, сколько народу проходят по улице мимо, а на витрину и не
обернутся, им дела нет, какие там выставлены канцелярские принадлежности.
Только ты одна. Спасибо вам, канцелярские принадлежности.
Большие карие глаза. Где ты взяла такие, Джо?
По-моему, мы смотрим прямо друг на друга. По-моему, я смотрю ей прямо в
глаза.
Я задыхаюсь, Джо.
А что было бы, если убрать стекло? Если ты выйдешь наружу из своего
стеклянного ящика, а я выйду из своего?
Раздается голос, и все разрушено. Как тяжелой кувалдой.
- Берешь ты эту пачку бумаги или не берешь?
Ну разве можно так?
- Бери свою бумагу и отойди от прилавка, раз тебе больше ничего не
нужно. Ведь знаешь порядок: сделал покупку - иди, не задерживайся.
- А почему не задерживаться, леди?
- Потому что такой порядок!
Где только сейчас стояла Джо, зияет прозрачная стеклянная пустота.
Продавщица превратила солнечноволосую девочку в голое, пустое окно. Почему
это женщины такие? У них не кровь, а кислота в жилах. Неужели и Джо вырастет
вот в такую женщину?
Да никогда в жизни!..
Эти школьники, они все на руку нечисты.
Вот и получается, что честные лавочники не могут свести концы с
концами.
Входит такой ученичок нахально к тебе в лавку, купит товару на два-три
цента, а выходит - все карманы оттопырены. Тронь его хоть пальцем, тебя же
еще привлекут за избиение малолетних. Попробуешь позвонить директору, он
выслушает тебя молча. "Конкретные примеры?" - спросит. "Доказательства?" -
спросит. А эта публика, они как фокусник Гудини. Доказательства уносят с
собой. Учить этих детей - напрасная трата общественных средств. Напрасная
трата налогов, которые я плачу. Кому нужны образованные воры? Им бы землю
копать. Зарабатывать честные мозоли на рытье честных канав. Прежние-то
поколения не жили белоручками. А эти вон в каком раю обитают. Я с
четырнадцати лет на фабрике, ручки к чемоданам привинчивала. За двенадцать
долларов шесть центов в неделю, и хорошо, когда из этого три цента мне
оставались. Три цента на сласти или на мороженое - и за это неделю