"Бад Спархоук. Последнее задание Сэма Буна (Если, 2009, 1) " - читать интересную книгу автора

Бад СПАРХОУК


ПОСЛЕДНЕЕ ЗАДАНИЕ СЭМА БУНА


[Image001]


Еш-шть тшеловек Ш-шамбун, - прошипел Саблезубый прямо в лицо
миниатюрной землянке. - Твоя обяж-жаношть найти и привеш-шти...
На стандартном глаксе ситх говорил с чудовищным акцентом, и Роксане
Болдрес потребовалось несколько секунд, чтобы понять смысл сказанного.
- Шамбун? - переспросила она, не уверенная, что расслышала имя.
Ситх презрительно вздернул голову.
- Ты произноссиш-шь ош-шень неправильно, - прошипел он. - Не Шамбун, а
Ш-шамб-бун, как я только ш-што шкажал.
Роксана еще немного подумала.
- Самбан? - попыталась догадаться она. - Сампан? Или - шаман?.. -
Последнее предположение было как минимум странным, но коль скоро Роксана
имела дело с инопланетянином, к странностям следовало быть готовой. Кроме
того, она надеялась, что ее очевидное замешательство заставит ситха
отказаться от дальнейшего разговора и уйти. Она не сочувствовала претензиям
ситхов на галактическое господство и не хотела принимать участие в их борьбе
за власть.
Саблезубый приподнял свою небольшую верхнюю конечность и
продемонстрировал острейший коготь на локте. Одним вертикальным ударом этого
когтя инопланетянин был способен выпустить ей кишки.
- Достатош-шно!.. Мне некогда играть ш-ш тобой в шловешшные игры. Твоя
найти ш-шеловек Шамбун и предать в руки правошшудия. - Движение страшного
когтя было таким стремительным, что если бы Роксана в этот момент моргнула,
она бы, наверное, ничего не заметила. Тем не менее три верхние пуговицы на
ее блузке оказались начисто срезаны острым как бритва кончиком.
Роксана невольно сглотнула.
- Считайте, что я оценила ваш способ придавать своим словам... гм-м...
должную убедительность, - пробормотала она, стараясь, чтобы ее голос не
дрожал. Одновременно Роксана пыталась запахнуть на горле разошедшийся
воротник блузки, хотя и подозревала, что ее обнаженная грудь едва ли
представляет какой-то интерес для трехметрового, слегка ящероподобного
ситха. - То есть я обречена искать этого вашего Шамбуна-Салмана-Шамана или
как вы там его назвали...
- Совреш-шенно так. Ж-желаю тебе наш-шытитьс-ся теплыми внутренноштями
твоих врагов, - ответил Саблезубый и, повернувшись, зашагал прочь.
Роксана проводила его взглядом. Заключительные слова ситха застали ее
врасплох. Насколько она знала, они были не просто вежливыми, а изысканно
вежливыми. Даже уважительными. Для ситхов, конечно... И все же Роксана
продолжала прислушиваться к удалявшемуся клацанью когтей Саблезубого. Лишь
когда оно затихло, она позволила себе немного расслабиться. Ситхи никогда не
были ей симпатичны.