"Вирджиния Спайс. Аристократка " - читать интересную книгу автора

Вирджиния Спайс

Аристократка

(пер. О. Козлова)

ПРОЛОГ

Париж, октябрь 1793 года
Его сестра умирала. Совсем юная, прекрасная и добрая девушка с кротким
ангельским нравом и непорочной душой. Еще полгода назад Жанна Лаваль
считалась одной из самых красивых невест Парижа. Теперь же от нее осталась
лишь бледная тень. За какие-то считанные дни она угасла, словно свеча. И он,
ее брат, единственный из оставшихся у нее близких людей, не может ничем ей
помочь. Сознание своей беспомощности наполняло сердце четырнадцатилетнего
мальчика болью и гневом. Единственное, что он мог пообещать себе, - это
когда-нибудь отомстить. Когда он станет взрослым и сильным. Только бы его
враг дожил до этого дня.
Увидев, что Маргарита, бывшая служанка, приютившая их в своем скромном
домишке, вышла из комнаты, Арман приблизился к сестре. Жанна повернулась к
нему, и ее бледное лицо озарилось слабой улыбкой.
- Прошу тебя, не оставляй меня, - прошептал Арман, целуя худые руки
сестры. - У меня никого не осталось на всем белом свете.
- Бедный мой брат! - Жанна глубоко вздохнула и посмотрела на него с
бесконечным сожалением. - Ты остаешься один. Но я уже ничего не могу
поделать, Арман. Силы уходят от меня с каждой минутой, и скоро я буду вместе
с нашими родителями.
- Я отомщу за тебя, сестра.
- Нет! - Жанна предостерегающе подняла руку и с мольбой взглянула на
братишку. - Только не делай этого, прошу тебя, Арман. Я не хочу, чтобы из-за
меня ты разрушил свою жизнь. Ты не должен мстить этому человеку, раз я сама
простила его. К тому же, ведь он не отправлял нашего отца на гильотину. Он
просто не сдержал своего обещания. Если бы мое здоровье не было таким
слабым, наверное, я смогла бы пережить весь этот чудовищный кошмар, как и
ты.
- Лучше бы я тоже умер вместе с тобой!
- Не говори так, милый. У тебя впереди долгая счастливая жизнь. Ты
сильный, Арман, ты справишься. Вот увидишь, твои невзгоды когда-нибудь
закончатся. Помнишь того молодого генерала, что посещал нас несколько
месяцев назад? - вдруг спросила она, приподнявшись. - У него еще такое
странное имя - Наполеон.
- И он так пылко восторгался твоей красотой, что над ним все
подсмеивались? - Арман невольно улыбнулся. - Помню. Но сейчас он, должно
быть, далеко от Парижа. Иначе наверняка услышал бы о нашем несчастье и
постарался помочь.
- Когда-нибудь он вернется в Париж. Разыщи его, Арман, он обязательно
вспомнит тебя и поможет. Если, конечно, будет достаточно осторожен и не
навредит себе так, как наш отец. Если бы я узнала, что его постигла та же
печальная участь, мне было бы очень жаль. А теперь, пожалуйста, оставь меня
одну, братишка. Я очень устала, хочу немного отдохнуть.