"Кэтрин Спэнсер. На языке любви " - читать интересную книгу автора

скоро ты будешь разговаривать по-английски лучше, чем я.
- Правда? - Анита посмотрела на отца с обожанием и обняла его. -
Насколько лучше?
Карло Росси щелкнул дочь по носу и ответил:
- Не настолько хорошо, чтобы я позволил тебе нарушать наши правила.
Сегодня ты пришла сюда не одна, надеюсь?
- No, Papa, - она так энергично покачала головой, что ее черные тугие
локоны весело заплясали и в конце концов оказались за спиной. - Со мной
Саландрия, она ждет внизу. Мы собираемся на рынок, чтобы купить Бьянке
свежей рыбки.
- Ну так не заставляй Саландрию ждать, - доктор Росси похлопал дочь по
плечу. - Попрощайся с леди и беги...
- Arrivederci, синьорина. До свидания, - улыбнувшись, смущенно
произнесла девочка, потом повернулась к отцу и, обняв его, крепко
поцеловала:
- Ciao, Papa!
Наблюдая эту трогательную сцену, Даниэлла почувствовала зависть. Она
никогда не могла позволить себе ничего подобного в отношениях с отцом,
который просто ужаснулся бы такому бурному проявлению чувств. Алан Блейк был
очень сдержанным человеком, абсолютно несентиментальным по натуре. Даниэлле
ни разу не приходилось, например, сидеть у него на коленях. Он никогда не
хвалил ее и не любил шуток, предпочитая видеть в дочери главную причину всех
своих проблем.
- Прошу прощения, синьорина, за это неожиданное вмешательство... Мы
прервались на том, почему вы не смогли приехать раньше. Итак, вы побывали в
Антарктике, а возвращение было не из приятных. Сочувствую.
- Спасибо, я постараюсь со всем справиться.
Вы вкратце обрисовали состояние здоровья отца, и я уже вполне готова к
тому, что может произойти.
- Позвольте возразить, синьорина Блейк. Вы сейчас в шоковом состоянии,
которое всегда мешает трезво оценивать ситуацию.
- Поверьте, я не буду устраивать здесь истерики и рыдать...
- Вам это пошло бы только на пользу. Страх, гнев, печаль, слезы - любые
чувства сейчас гораздо естественнее ледяного спокойствия. Я встречал
подобную реакцию у многих людей, стремящихся справиться с болью. Сначала они
отказываются признать очевидное, но рано или поздно плотину прорывает - и
реальность всей тяжестью обрушивается на них. Когда это случается, им
особенно необходима поддержка близких и родных. Вы же, синьорина, находитесь
в чужой стране, вдали от тех, кто вам дорог...
Даниэлла слушала, не перебивая. Этот доктор ни за что не догадался бы,
что по злой прихоти судьбы она в один день лишилась и возлюбленного, и
лучшей подруги!
- ...но вы не одна. Если боль станет невыносимой - я здесь, чтобы
помочь. Можете на меня положиться, синьорина.
Неожиданно она почувствовала, что броня, окружавшая ее до сих пор,
вдруг исчезла.
- Спасибо, что уделили мне время. До свидания.
Доктор Росси задержал на ней взгляд:
- Arrivederci, синьорина. До следующей встречи.
Но Даниэлла уже решила, что следующей встречи не будет. Доктор Росси