"Уэн Спенсер. Глазами Чужака ("Укия Орегон" #1) " - читать интересную книгу авторасъел, запивая холодным молоком. Потом, позевывая после тяжелой ночи,
поднялся к себе. Когда-то семья мамы Джо была вполне состоятельной, и жили они в этом старом трехэтажном викторианском доме с просторными светлыми комнатами. Укии принадлежал весь чердак, хотя вещей у него было - кровать да шкаф. Когда мама Джо нашла его, он был слишком взрослым для игрушек, слишком неграмотным для книг и ни с кем особенно не сдружился, так что мячи, клюшки для гольфа и прочий спортивный инвентарь ему вроде не требовались. Долгое время его комната была почти пустой, теперь ее начали заполнять детективы и книги по криминологии - дань работе. Одну стену украшали вырезки из газет, премии, грамоты и благодарственные письма от людей, которым он помог, чьи жизни спас. Сейчас он касался их, пытаясь изгнать пустоту, которая начала копиться у него в душе. "Во всех этих делах, - сказал он себе, - я справлялся. Одно плохое дело не должно пятнать всю жизнь". Память - странная штука. Казалось, он всегда был напарником Макса, а между тем он превратился из помощника по слежению в полноценного партнера во вполне определенный день. Тогда Макс удивил его мам, сообщив им, что повышение Укии - дело решенное, И еще он вспомнил, что это был последний раз, когда мамы отослали его наверх. Укия лежал в постели и слушал, как они с Максом кричат друг на друга и спорят о его будущем. - Ты проделал это у нас за спиной! - уже в третий раз кричала мама Джо. - Если хочешь, можешь думать так, тогда нам не о чем говорить. Но это неправда. - Кто дал тебе право?.. - Хватит орать про мои права и прочую чушь, поговорим о важном. Ему уже может бывший маугли, у которого нет ни образования, ни водительских прав, ни свидетельства о рождении, ни социальной страховки, вообще никаких документов? Да ничего! Для закона его нет. А что с ним будет, если с вами что- то случится? Люди в очередь выстроятся, чтобы удочерить Келли, но об Укии никто не позаботится. Кому нужен восемнадцатилетний парень? Для социальной системы он ничто, и если у него в руках не будет дела, он не выживет. Сейчас у него есть только вы. Если в доме случится пожар или завтра вы разобьетесь на машине - он пропал. Я на своей шкуре знаю: беда всегда приходит неожиданно. Джо и Лара не могли вымолвить ни слова. Макс очень редко говорил о своей погибшей жене. Помолчав немного, он опять заговорил, на этот раз спокойнее. - Ему надо начать зарабатывать. Я могу взять его в напарники. У него будет хорошая зарплата, премии, льготы и даже пенсия. Тут наступила тишина, и Укия понял, что мама Джо и мама Лара пытаются говорить одними взглядами. - Он точно сможет получить лицензию? Укия глубоко, с облегчением вздохнул и только тут понял, как хотел, чтобы мамы сказали "да", "возможно", хотя бы "мы подумаем и дадим тебе знать". - Вы сказали, он пишет и читает достаточно хорошо, чтобы сдать стандартный школьный экзамен. Если так, с его-то памятью у него не будет никаких проблем с экзаменом штата Пенсильвания на лицензию частного детектива. Конечно, я помогу ему заниматься. Физическую часть он пройдет |
|
|