"Микки Спиллейн. Возвращение гангстера" - читать интересную книгу автора

- Но почему именно я оказался в центре всего?
- Судьба, дорогой. Таково твое счастье. - Он снова потянулся к
стакану. - А может, это наше счастье. - Он снова посмотрел на меня и
замолчал.
- Ну, хорошо. Допустим, что ты прав. Если я пойду в полицию, они меня
засадят за убийство. Если я пойду в ФБР, они так или иначе все равно
сдадут меня легавым. И что бы я им ни сказал, они все равно мне не
поверят, потому что я не могу вернуть им капсулу, а Карин Синклер не может
говорить. Если она умрет, то я больше не жилец. Если я останусь на
свободе, то либо Большой Степ меня рано или поздно прикончит, либо
легавые. Так что же мне остается?
В смехе Билла послышались сардонические нотки.
- Ну уж не знаю, дорогой, но ясно одно: будет интересно. Даже если
мне доведется написать только твой некролог, то и это способно поднять
тираж нашей газеты.
- Что ж, рад сделать тебе приятное.
- Весьма благодарен.
- А что лично ты собираешься предпринять? Он усмехнулся:
- Я лично? Ничего. Собираюсь откинуться в кресле и смотреть, как
ветеран войны превращается из гангстера вновь в защитника родины, причем
не по собственному желанию, а по велению судьбы. Это будет любопытно с
точки зрения изучения человеческой психологии. Ты ведь всегда для всех был
загадкой, теперь тебе дан шанс показать, на что ты действительно способен.
Мне же нужна хорошая история.
- А не хочешь сам ради этого попотеть?
- Но это физически невозможно, - рассмеялся он. - Ведь в эту историю
попал ты. Я лишь привнес в нее высокую идею, а теперь хочу стать зрителем.
А у тебя, Ирландец, уже нет выбора. Ты один знаешь все факты, необходимые,
чтобы выбраться из ловушки. Если тебе это удастся, я конечно же сорву на
твоем деле куш. Договорились?
Я поставил стакан и поднялся.
- Ну что ж, может, ты и прав, может быть.
- Но почему же "может быть"?
- Мне понадобится человек для связи. Раз тебе нужна история, то
придется и тебе немного поработать. Он облизнул губы, хлопнул в ладоши и
сказал:
- Что ж, этого следовало ожидать. Что от меня требуется?
- Устрой мне свидание с Карин Синклер.
- Но это невозможно. Тебе нельзя засвечиваться. Помимо того, что ее
охраняет полиция, наверняка десяток дюжих молодцов дежурят под дверью. Это
просто невозможно.
- Но все же постарайся.

***

К десяти вечера знакомый гример с телевидения напялил на мою короткую
стрижку кудрявый парик, приклеил мне лондонские усики; в бутафорских очках
и с блокнотом в руке я вполне мог сойти за манчестерского газетчика,
который пару часов тому назад покинул студию, оставив нам свою визитную
карточку. Набравшись храбрости, мы с Биллом прорвались в больнице Бельвю к