"Микки Спиллейн. Возвращение гангстера" - читать интересную книгу автора

привык ежедневно обедать. А в "Кафетерии" всегда был кто-то из моих
знакомых, кто не побоялся бы сообщить мне, что происходит в округе.
Первым меня заметил Уолли Пи и чуть не поперхнулся кофе. Он знаком
дал мне понять, что не может со мной разговаривать, и указал глазами на
сидящего в дальнем углу Иззи Голдвица, который как раз доедал пай со своим
любимым соусом. Я купил чашку кофе, подошел с ним к столику Иззи и сел
спиной ко всем. Это был большой риск, который мог стоить жизни, но все же
очень не хотелось, чтобы кто-нибудь здесь узнал меня. Иззи явно не
обрадовало такое соседство, он изменился в лице и не стал доедать пай,
решив закончить обед одним кофе.
Когда он ставил кофейную чашечку на стол, глаза его приняли
прямо-таки умоляющее выражение.
- Послушай, Ирландец, смойся куда-нибудь. И подальше от меня, хорошо?
Ты ведь уже свое получил, а мне совершенно не хочется еще раз попадать в
перестрелку.
- Спокойно, Иззи. Мне нужен только Флай, и больше ничего. Ты его
видишь?
- Я вообще ничего и никого не вижу. А теперь исчезни, о'кей?
- Флаю сейчас никто не продает.
- Знаю. Большой Степ перекрыл ему кислород. Так что Флай теперь вроде
как на принудительном лечении. Если это его убьет, то станет наказанием за
то, что он тебя упустил. Так на кой черт он тебе сдался? Кстати, тут
недавно его еще какой-то парень искал. Педро до сих пор трясется,
вспоминая об этом.
- А кто таков? - спросил я, нахмурившись.
- Понятия не имею. Спроси у Педро. А от меня держись подальше.
- Хорошо, Иззи, не бойся. Спасибо тебе.
- От тебя мне ничего не надо, даже "спасибо". "Педро" называли
низкорослого пуэрториканца с таким множеством труднопроизносимых имен, что
никто не мог их запомнить. Ему приходилось содержать шестерых младших
братьев и сестер, и он в поте лица с утра до ночи работал на судомойке.
Обычно юркий и улыбчивый, сегодня он сидел в дальнем углу кухни понурый и
испуганный. При виде меня он быстро вскочил с перевернутого ведра и
постарался сделать веселое выражение лица.
- Привет, Пит, - сказал я.
Узнав меня, он хотел улыбнуться, но у него не получилось, и он
оставил попытку.
- Мистер Райен, - тихо приветствовал он меня.
- Что стряслось?
- Ничего, ничего, пожалуйста, мистер. Я отшвырнул ногой пустой ящик
из-под кока-колы и подошел поближе к нему.
- Расскажи мне все, Пит. Кто к тебе приставал?
- Ничего, ничего.
- Не обманывай меня. Все равно, раз мне надо, я узнаю, так что
выкладывай уж лучше все. Кто бы это ни был, ведь он может и вернуться.
В глазах его отразился ужас, он прижался спиной к стене и закусил
губу. Потом посмотрел на меня и поежился.
- Мужчина. Искал Флая. И вас тоже искал.
- А кого первого?
- Вас, мистер Райен. Он о вас спрашивал еще тогда. Я решил, что он из