"Микки Спиллейн. Дельта-фактор " - читать интересную книгу автора

- Вот тогда вас пристрелят, - сказал он.
- Какие милые люди.
- Вам следует привыкать, - саркастически заметил Вуларт, взял в руки
очередной лист и внимательно просмотрел его. - Банковский счет на сумму
двадцать пять тысяч долларов будет открыт на имя М.А. Винтерса. - Он
перебросил мне две банковские карточки. - Подпишите.
Я написал "М.А. Винтерс" там, где следовало, и бросил карточки обратно.
- Кроме того, - продолжал он, - в филиале этого банка на Майами мы
абонировали сейф на то же имя. У вас будут ключи. В сейфе находится карта,
на которой якобы помечено место, где спрятаны украденные вами деньги, на
самом деле это одно из наших мест. В том случае, если вы будете вынуждены
разгласить тайну сейфа и отдать ключи, мы сразу узнаем, что вы провалили
операцию; но если кто-нибудь попытается найти место, указанное на карте, мы,
по крайней мере, сможем схватить одного из их людей, который, вероятно,
окажется нам полезен.
- Гениально, - заметил я.
Он пропустил мой тон мимо ушей.
- Все должно быть предельно простым, чтобы выглядеть правдоподобным.
Вам остается не такой уж большой выбор. Человек в вашем положении вынужден
либо бежать, либо скрываться. До последнего времени вы прятались. Значит,
пора пуститься в бега.
- Почему?
Вновь возникла маленькая неловкая пауза в разговоре. Затем Вуларт
сказал:
- Это тоже очень просто. Вы нашли женщину.
Ощущение было похоже на то, когда солнце вдруг пробивается через
облака; оно с трудом принимало форму, но наконец до моего сознания стало
что-то доходить. Я обернулся на Кимберли Стейси, не совсем веря своим ушам.
Но она не отрицала. Ее спокойный, профессиональный, жесткий взгляд
подтвердил то, что я услышал, но я должен был удостовериться.
- Ее? Она тот самый агент, который отправится со мной?
- Совершенно верно, Морган.
- Да вы сошли с ума!
- Разве?
- Как, черт побери, она сможет удержать меня?
Глаза Вуларта превратились в щелки.
- Мисс Стейси уже подстрелила пятерых мужчин, Морган. Она обучена
всему, что требует ее профессия, и числится одним из лучших наших
оперативников. Я бы не стал недооценивать ее.
Я почти вскочил, слова застревали в горле.
- Черт побери! Вы что, считаете, будто этих людей так легко провести? И
они не сумеют раскусить такой дурацкий план? Они сразу увидят, что за мной
хвост...
Гэвин Вуларт покачал головой, его губы скривились в кислую улыбку.
- Я ведь уже говорил вам, Морган: мы старались, чтобы все выглядело
просто. Она не будет сидеть у вас на хвосте. Она будет вашей женой.
Я открыл рот, чтобы что-то сказать, но Вуларт не дал мне произнести ни
звука.
- Вашей законной женой, - повторил он, - на тот случай, если
кому-нибудь вздумается проверять. Вас поженит мировой судья в штате