"Брайан Стэблфорд. Лондонские оборотни ("Дэвид Лидиард" #1)" - читать интересную книгу автора

Брайан Стэблфорд

Лондонские оборотни


(Дэвид Лидиард - 1)

Brian Stableford. The Werewolves of London (1990)

Библиотека Старого Чародея - http://www.oldmaglib.com/
Перевод с английского Татьяны Усовой и Галины Усовой


Моей дочери Кэйт
в память о летнем дне 1984 г., когда она разделила мои чувства,
восхищенная и завороженная сказанием о Персее, как оно
изложено в "Битве титанов"


Часть первая


Загадка змеи и Сфинкса


Говорят, Сфинкс был чудовищем с телом
льва, крыльями птицы, лицом и голосом девы.
Обычно, он устраивался у дороги, поджидая
путников, чтобы застав их врасплох, задать
им темную коварную загадку...
В этой басне столько же мудрости, сколь
и изящества. Кажется, будто речь идет о
науке, поскольку не так уж и абсурдно
назвать науку чудовищем, когда
невежественная и грубая толпа неизменно
восхищается её изобретениями.
Для просвещённого человека наука, как и
Сфинкс состоит из беспредельного
многообразия предметов самого разного вида и
облика. Девичье лицо и голос - это
очарование науки и её велеречивость,
крылья - её изобретательность и
многообразие...
От Сфинкса и загадки - одни касаются
природы вещей, другие имеют отношение к
природе человека.
Фрэнсис Бэкон
"Сфинкс или наука" в "Мудрости древних"