"Роберт Лоуренс Стайн. Пляж призраков" - читать интересную книгу автора

11

Ужинали мы за круглым столом в столовой, смежной с кухней. Брэд
сосредоточенно возился с початком кукурузы: ножом он срезал с него зерна, а
потом подцеплял их вилкой.

- Брэд... Я... я все думаю об этой пещере... - начал я, рассеянно
ковыряя вилкой собственный початок.

Нога Терри под столом тут же больно стукнула меня по лодыжке.

- И что же ты о ней думаешь? - спросил Брэд, не отвлекаясь от своего
занятия.

- Честно говоря, не знаю, что и думать... - нерешительно сказал я.

Агата взглянула на меня с подозрением:

- Вы ведь не лазили в эту пещеру, правда?

- Нет, - покачал головой я.

- Вот и хорошо, - успокоилась Агата. - Нечего вам там делать. Это может
быть опасным.

- Понимаете, именно об этом я и хотел спросить, - решился я наконец.
Все перестали есть и повернули головы ко мне. Брэд даже нож отложил в
сторону. - Вчера вечером, когда я ходил за полотенцем, в пещере что-то
мерцало. Вы знаете, что это может быть?

Устремленные на меня глаза Брэда сузились.

- Оптический обман, - коротко сказал он.

Потом взял нож и снова занялся початком.

- Извините, но я не понял, - не сдавался я. Что значит оптический
обман?

Вздохнув, Брэд опять отложил нож:

- Джерри, ты когда-нибудь слышал о северном сиянии?

- Конечно! Но...

- Вот и мерцание в пещере имеет ту же природу, - не дав мне договорить,
сказал Брэд и снова взял нож.

- А-а-а... - озадаченно протянул я и повернулся к Агате, надеясь, что
хоть она внесет какую-то ясность. В какой-то мере надежды мои оправдались.