"Петер Штамм. Агнес " - читать интересную книгу автора

открываются.
Я смотрю - не знаю уж, в который раз, - видео, снятое Агнес, когда мы в
День Колумба отправились за город. "Columbus Day in Hoosier National
Forest"*, - написала она на коробке и на кассете старательным почерком и
подчеркнула дважды, как мы детьми подчеркивали результат арифметической
задачи. Я выключил звук. Происходящее на экране кажется мне более реальным,
чем темная квартира, в которой я нахожусь. В этих кадрах остался странный
свет, свет широких просторов октябрьского дня.

* "День Колумба в Национальном парке штата Индиана" (англ.).

Пустое пространство, ни города, ни деревни, ни даже одинокой фермы.
Последовательность коротких планов, и все они удивительно похожи. Новые и
новые попытки охватить пейзаж. Иной раз я угадываю, почему Агнес включила
камеру: странной формы облако, рекламный щит, полоска леса вдали, почти
неразличимая при съемке широкоугольным объективом. Один раз она повернулась
в мою сторону, чтобы снять меня за рулем. Я корчу гримасу. А потом явно
попытка снять себя: зеркало заднего вида, в нем крупно - камера, а за ней,
едва видимая, сама Агнес. Потом еще раз совсем недолго - Агнес, на этот раз
за рулем, закрывающая рукой объектив.
Служитель парка. Он тоже закрывает объектив рукой, однако в отличие от
Агнес он при этом смеется. Крупный план его рук, движущихся по листу карты,
они показывают дорогу, которую на экране не разобрать. Служитель опускается
на стул, открывает ящик стола, вынимает несколько брошюр. Он смеется и
подносит одну из них к камере: "How to survive in Hoosier National Forest"*.
Камера дрожит, снизу появляется рука и хватает брошюру. Служитель еще что-то
говорит, его лицо становится серьезным. Камера отворачивается от него,
ненадолго захватывает меня. Неожиданно - лес, редкие деревья. Я лежу на
земле, похоже, сплю, по крайней мере, глаза мои закрыты. Камера приближается
ко мне сверху, приближается, пока картинка не становится нерезкой, отходит
назад. Потом она движется по моему телу до самых ступней и возвращается к
голове. Она надолго задерживается на моем лице, еще раз пытается
приблизиться, однако изображение снова становится нерезким, и она снова
удаляется.

* "Как выжить в Национальном парке штата Индиана" (англ.).

- Видео не желаете? - спросил продавец с напомаженными и зачесанными
назад волосами, когда несколько часов назад я покупал в магазинчике внизу
пиво. Он спросил об Агнес. Я сказал, что она меня оставила, и он
двусмысленно улыбнулся. - Они все когда-нибудь уходят, - сказал он, - не
переживай, в мире полно красивых женщин.
Агнес не любила этого продавца, она не знала почему. "Он меня
пугает", - говорила она и смеялась вместе со мной, когда я ее вышучивал. Он
пугал ее, как окна, которые не открываются, как ночное жужжание
кондиционера, как мойщики окон, которые однажды днем показались в люльке за
окном нашей спальни. Она не любила эту квартиру, этот дом, да и вообще весь
центр города. Вначале мы над этим смеялись, потом она перестала об этом
говорить. Но я замечал, что страх никуда не исчезал, он рос и стал таким
большим, что Агнес уже не могла говорить о нем. Вместо этого чем больше