"Сан Антонио. Сан-Антонио в Шотландии." - читать интересную книгу автора

- Нет, я еще подумываю дать тебе роль лопуха в документальном фильме о
жизни растений.
- А удары правда будут туфтовыми?
- Ты думаешь, я хочу тебя убить?
- Это все?
Презрительное пожимание плечами.
- Да. Ты удерешь.
Он подзывает Кэтти и просит принести еще одну кружку пива. Малышка кивает
на часы, показывая ему, что время приема алкоголя закончилось пять минут
назад- Тогда Толстяк приходит в страшную ярость, и мне приходится
употребить все мое влияние на красотку, чтобы добиться для него нового
"гиннеса".
Успокоившись, мой напарник спрашивает:
- А ты?
- Что я?
- Ты чего будешь делать? Ухлестывать за девицей?
- Именно. И довезу детку до замка, потому что шины ее тачки будут
проколоты.
- Ты забыл одну вещь, комиссар хренов.
- Инспектор Берюрье, попрошу вас!
- Ты забыл, что если я разбросаю на дороге гвозди, то они проколют шины и
твоему катафалку.
Я же говорил, что Берю наделен большим здравым смыслом. Из этой горы сала
иногда выходят стоящие замечания.
Он радуется моему смущению.
- Ну что, хитрец?
- Заткнись, Берюрье, дай подумать.
- Валяй думай,- усмехается Толстяк и осушает одиннадцатую кружку "гиннеса".
- Можно было бы положить поперек дороги ствол дерева, чтобы заставить ее
остановиться,- предлагаю я,- вот только это не проколет шины, а мне
обязательно нужны спущенные колеса. Это даст мне великолепный предлог
довезти ее до Стингинес Кастл.
Берю элегантно прикрывает рукой рот из-за рвущихся на волю газов от пива,
но они находят другой выход, и ему не остается ничего иного, кроме как
скрипнуть спинкой стула, чтобы подобрать пару к этому звуку.
- У меня есть лучший вариант,- сдержанно говорит он, вдохнув смесь
кислорода, углекислого газа, крошек табака и пивной пены.- Намного лучший.
- Неужели это возможно?
- Я лягу поперек дороги, и твоей шлюхе придется затормозить, если она не
захочет меня раздавить...
- Надеюсь, что не захочет.
- У меня будет в руке нож, и, как только она выйдет из своей тачки, я
проколю передние колеса.
- Браво, Толстяк!
- А потом я сыграю задуманную сценку. Я пожимаю мощную десницу славного
Берю.
- Ты не умен, Толстяк, но гениален.
- Не надо комплиментов,- отвечает мой доблестный товарищ.

Лежа на крыше моей "бентли", я вглядываюсь в горизонт через бинокль и