"Ричард Старк (Дональд Уэстлейк). Мафия" - читать интересную книгу автора

упорно избегая взгляда Паркера.
А тот уже задавал следующий вопрос:
- Кто меня вычислил?
- Джек Меннер.
- Кто он такой?
- Контролер. Проверяет журналы регистрации постояльцев в отелях.
- Ладно! Кто тебя нанял?
- Джим. Преподобный Клайр.
- Из Нью-Йорка?
- Да.
- Где мне его искать?
Глаза Стерна забегали, а брови озабоченно сдвинулись.
- Ты делаешь из меня покойника, мужик, - взмолился он.
Паркер обратился к женщине:
- Может, все же тебе обломится шанс заняться им в конце концов?
Стерн не дал ей ответить:
- В любом случае мне светит одно: стать трупом. Какая тогда разница? - В
его голосе прозвучала горечь, словно он сетовал на вопиющую
несправедливость, проявленную к нему.
- Я не веду речь о том, чтобы сделать из тебя покойника, - пояснил Паркер.
- Она не даст тебе умереть. Ведь та же. Бет?
Женщина пожала плечами. Видно было, что все это ей совсем не интересно.
Она знала, что Стерн расколется еще до того, как она успеет заняться им
всерьез. Знал об этом и Паркер. Да и Стерн тоже. Он сообщил:
- Джим заправляет клубом в Бруклине. На Кингс-Хайвей возле Ютика-авеню.
- Как называется клуб?
- "Три короля". - Стерн опять закрыл глаза: всякий раз, как он это делал,
то начинал смахивать на труп. Помолчав, он повторил: - Ты убиваешь меня,
мужик. - Голос прозвучал устало, но и только.
- Значит, тот тип Меннер? - удовлетворенно отметил Паркер. -
Предполагалось, ты позвонишь ему, когда с работенкой будет покончено. Ведь
так?
- Да, - ответил Стерн.
Паркер кивнул на телефонный аппарат:
- Вот телефон. Звони ему!
Стерн поднялся с пола, сел на стул, моргнул и поднес руку синяку на виске.
Снова моргнул, отнял руку и горестно посмотрел на пятно крови, запекшееся
на ладони.
- Может, я схлопотал сотрясение мозга, - жалобно предположил он.
- Давай-ка не тяни резину, - посоветовал Паркер. Стерн с трудом поднялся
со стула, держась за спинку. Он двигался так, словно у него кружилась
голова. Покачнулся, когда отпустил стул, и чуть было не упал. Поскольку
это случилось по дороге к письменному столу, на котором стоял телефон,
Стерн сделал несколько шагов и, пытаясь сохранить равновесие, оказался
наконец у цели и с облегчением прислонился к стене. Он поднял трубку,
словно та была непомерно тяжелой, и начал набирать номер, взглянув на
Паркера, спросил:
- Что мне ему сказать?
- Скажи, что Паркер мертв?
Стерн набрал номер и поднес трубку к уху. Его глаза были тусклыми, пока он