"Ричард Старк (Дональд Уэстлейк). Мафия" - читать интересную книгу автора

там, за розовыми стенами, смешивалось с тихим шелестом карт и
выплескивалось из единственного освещенного заднего окна.
Паркер бесшумно проскользнул сквозь прутья решетчатой ограды и
остановился, чтобы вытащить этот дурацкий пистолет киллера из куртки,
подумав, насколько же удобней была его собственная солидная испытанная
пушка! Паркер вновь и вновь проклинал Бетт за ее побег, однако двигался
все дальше, держась ближе к оштукатуренным стенам дома, минуя открытые
окна, за которыми шла тайная ночная жизнь его обитателей, свидетелем
которой, он оказался.
Дверь под номером двенадцать находилась как раз слева от освещенного окна.
Паркер миновал ее и согнулся еще ниже, чтобы заглянуть внутрь поверх
подоконника. Там, крошечной коробке гостиной, с широким арочным проход дом
в соседнюю, столь же крошечную обеденную залу, бросался в глаза длинный
стол, вокруг которого сидело шестеро мужчин, резавшихся в карты. Свет
канделябра над столом ярко освещал лица игроков в карты.
Любой из этих шестерых мог оказаться Меннером. Все играюшие были плотными
сорокалетними мужиками угрюмого вида, с бледными лицами, характерными для
постоянных обитателей Флориды. Они говорили только о ставках, избегая
обращаться друг к другу по именам.
Паркер задумался: он должен непременно проникнуть вовнутрь. Окно для этого
не годилось - слишком уж было хорошо освещено, да к тому же двое игроков
сидели лицом к нему. Он выпрямился, скользнул в сторону и осторожно
подергал дверь. Как он и ожидал, она оказалась запертой. Посему с этой
стороны двора попасть вовнутрь не было ни единого шанса. Паркер отошел от
здания и, обойдя его вдоль периметра двора, выскользнул вновь за
решетчатую ограду.
Рэмпон-бульвар был безлюден. По обеим его сторонам протянулись такие же
У-образные дворы, повторяющие "Флорал-Корт". Паркер свернул влево и
направился к перекрестку, считая по дороге дворы. "Флорал-Корт" оказался
четвертым от угла. Паркер спустился по боковой улице и свернул на
подъездную дорогу, пролегавшую позади дворов и отделявшуюся от них рядами
гаражей. Темнота здесь царила полная, лишь на небе едва серебрилась луна.
Он протиснулся между двумя гаражами и вышел на задворки "Флорал-Корт". При
дневном свете было заметно, как блекнет и осыпается розовая штукатурка,
оседают и коробятся от времени задние двери, а узкая полоса земли между
стеной и гаражами зарастает сорнякам и покрывается пылью. Сейчас же,
ночью, все это пространство выглядело темным и пустынным.
Из номера двенадцать сюда, на задворки, не просачивалось ни малейшего
света. Паркер должен был передвигаться совершенно бесшумно, ибо до него и
сюда доносился громкий шелест карт. Он нашел заднюю дверь и окно,
попробовал, но все было закрыто. Однако дерево дверной рамы оказалось
старым и гнилым; Паркер навалился на ветхую филенку всей своей тяжестью -
и она подалась. Если бы не надо было беспокоиться насчет производимого
шума, он мог бы вломиться через нее за пару секунд. Паркер достал складной
нож, открыл его и, вставив лезвие в щель между дверью и рамой, с силой
начал опускать вниз, пока лезвие ножа не уперлось в замок. После чего
надавил на дверную ручку, отжимая филенку от Рамы, врезая лезвие в мягкое
дерево и выламывая его. Донеслось едва слышное потрескивание, но к этому
моменту уже удалось подобраться к собачке замка. Он подсунул под нее
лезвие ножа, отжал собачку - и дверь оказалась открытой. Паркер ступил